隨著老外正如火如荼地學習中文之際，中國因主辦二○○八年北京奧運及二○一○年的上海世界博覽會，英語熱也相對地在升溫。

　　在本地普遍使用的語言除菲語外，也有英語，尤其是英語既為聯合國承認的國際主要語言之一，對熱衷學習英語精通英語的人士自大有人在。再鑑於近年來，本地或就業或求學的新僑一年多過一年，「英語進修班」遂應運而生。

　　為方便新僑學習英語，加強生活的溝通能力，本學院語言研習中心特開辦「短期英語進修班」。授課採用「全方位英語教學法」，由優秀的專業老師執教。因教學嚴謹，學員英語「聽、說、讀、寫」的基本能力大幅提升，可說是成績斐然。

　　本年度的進修班又將於近日開始。上課時數三十個小時，共十週。上課時間於報名時安排。
　 報名及上課地點均在中正學院大學部(1477 Narra Street, Tondo, Manila)。對象為十六歲或以上的學生或社會人士。

　　有興趣者，請從速報名，或以電話252-3668、252-3675與鄺杏雲師(Lily Camelo) 或Ms.Cynthia Almanzor接洽，以免向隅。

8－9－2009

Classes and office work at Chiang Kai Shek College in all levels will resume on June 15 (Monday), 2009.

The Center for Language Learning Laboratory, located at the 3rd floor, gymnasium building of the main campus- 1274 Padre Algue St., Tondo Manila is now accepting registration for people who are interested to learn and improve their Mandarin starting today until June 26, 2009. Classes will be held every Saturday, 8:00 to 11:30 a.m. from June 27 to September 12, 2009 for a total of 12 sessions. Those who are interested should at least have some basic knowledge of Fookienese and Mandarin. A Certificate of Completion will be given at the end of the course. For more information, please call the Center for Language Learning Laboratory at telephone numbers 252-61-61 to 67 local 226 from 8-11 a.m., Mondays to Fridays.

　　本學院為使本國華人子弟能利用暑假期間實地體驗中華風土人情與文化之美，進而提高漢語能力，加深對中華文化的了解，今年二度舉辦「北京漢語進修團」。

　　北京是普通話的發源地，本學院期盼藉由進修團課程的學習、以及寓教於樂的參訪及團體活動，讓菲華學子能從認識中華文化而認同中華文化，再從認同中華文化而以身為炎黃子孫為榮。與此同時，也為國家民族未來的競爭力播下種子。

　　進修活動將在北京華文學院舉行。北京華文學院是中國國務院僑務辦公室的直屬院校（前身為北京華僑學生補習學校、北京中國語言文化學校）。始建於1950年，至今，共有54個國家和地區的近五萬餘名海外學生在該學院學習漢語。

　　進修日期為明年四月五日至五月十九日，共四十五天。招收對象為華校中學生及小學五六年級學生，課程規劃包括語言課，文化課如音樂、繪畫、手工、武術、書法等，以及旅遊參訪。

　　為維護學習品質，北京漢語進修團限額僅四十人，每二十名學生安排一名輔導老師，負責組織、管理事宜。

　　報名日期即日起至二月二十八日截止，歡迎華校學生儘速前來報名參加。

1－12－2009