CKS College News

　　由華社熱心華文教育知名專欄作家李榮美先生於元月廿九日贊助的「第二屆華校學生合唱比賽」才落幕，二月十九日上午九時正，又有一場由其贊助，「菲律濱 大馬尼拉地區華文教育協會」及「菲華專欄作家協會」聯合舉辦的大型比賽「小學生舞蹈比賽」登場。本院小學生在李如玲老師的指導下，以漢族舞蹈《剪紙 姑娘》榮獲第二名。

　　《剪紙 姑娘》這支舞蹈係根據傳統的民間剪紙藝術而進行創作的，從動作的質感、動作的造型、動作的動律和動作的形態上都完全與剪紙的風格相吻合。剪紙藝術是中國傳 統的民間藝術，而《剪紙 姑娘》的舞蹈也是根據傳統的舞蹈形象與現代的時代節奏相融合，而創造出一種更富有時代精神的藝術作品。

　　《剪紙姑娘》這個作品就是選用了傳統的剪紙技藝，運用人們肢體的舞蹈表現手段。舞蹈的服裝亦極為特別，表面看似乎是很平常的漢族舞蹈服裝，其實正面與反正面剛好 是紅白相反的兩種顏色，學生在轉身的瞬間由白變紅，頭上還有一個中國娃娃的臉譜，其造型極具特別。簡單的主題動作：擺頭，夾肘，仰頭，翹臀，這典型的幾個 形象共同描繪了剪紙姑娘內在性格的開朗、活潑。明快的節奏，讓小朋友們一個個朝氣蓬勃，活潑可愛的形象一下子爆發出彩。這支舞蹈既有獨舞、雙人舞、還有三 人舞、群舞，構思的新穎，造型的獨特變化，給觀眾帶來別樣的新鮮審美感受。

　　從剪紙的形式上看，前部分通過對傳統剪紙技藝的描述和展 示，後一部分則是在傳統的基礎上，融入現代的元素，與時代同行。從剪紙的內容來看，它的背景是2008奧運會徽的標誌，演員的動作也跟前部分有所改變，多 數動作都是從奔跑的姿態上演變的，跟體育健兒奮力拼搏的形象相吻合，還與當今社會的主流思想和精神有密切的關係。因此，這已不僅僅是一個舞蹈作品，也是一 個展現傳統民間藝術的作品。

　　這次比賽，這支舞蹈就是由本院小學部一年到四年級的十六名女同學來完成。對小學生而言，要完成一個成人專 業的舞蹈絕非易事，更何況她們都是零舞蹈基礎。剛開始，指導老師李如玲感受到巨大的壓力和困難。不只是學生的基礎與協調性弱，排練時間也少，但是經過她認 真不懈的教導，和孩子們的努力與堅持，在短短的兩個月時間，竟然進步神速，終於在比賽中獲得觀眾的同聲讚美。

2-28 -2011