CKS College News

 

菲律濱中正學院訊：  繼上週菲語日慶祝活動圓滿結束後，本校國際文憑課程中學項目(International Baccalaureate- Middle Years Programme)全體師生又於二0二0年九月卅日（星期三），在ZOOM歡聚一堂，共同迎接中秋節的到來。

中秋佳節是闔家團圓的日子。中正學院一直以來都十分注重文化傳承，國際文憑課程中學項目每年均會舉辦博餅遊戲，希望藉此機會讓學生感受到中秋佳節的熱鬧氣氛，亦期望通過該活動將搏大精深的中華文化傳承予下一代。

由於新冠病毒的影響，使全體師生無法入校團聚，但藉由科技的輔助，在線上師生仍能齊聚一堂，展現本校國際文憑課程中學項目的鮮活特色。

是日，全體師生都穿上各式各樣具有中華文化特色的服裝或紅色衣裳，使用了與中秋節賞月相關的虛擬背景上線，渲染出中秋節濃郁的氣氛。此次活動分別由九年級的陳凱樂同學與八年級的蘇仁德同學擔任司儀。

聯歡會一開始，由中文部總主任兼國際文憑課程負責人馬儷玲女士致歡迎詞。馬總主任首先詢問在場的同學們是否 知道中國的三大重要節慶- 春節、清明和中秋， 並進一步指出中秋團圓對中國人和世界的華人的象徵意義及其重要性，最後馬總主任引導全體師生在鏡頭前做出愛心手勢，向此次籌劃中秋聯歡會的老師及所有參與的師生們致謝。

本次中秋線上慶祝活動, 全體師生通過ZOOM參與了許多有趣的線上活動，如：“拼圖遊戲”- 大家必須儘快將拼圖完成並截圖變成線上會議的虛擬背景; “你比我猜”- 凝聚了各班的默契與情誼; “新式博餅”- 為了讓英文老師融入中國文化, 中文老師現場教導他們如何看和唸出骰子所代表的意義, 緊張、歡樂的氣氛即使隔著鏡頭都能感受到, 最後“知識競賽”-老師請同學們利用app軟件搶答中秋節的相關問題, 並且在大家一起朗誦李白的靜夜思，將整個活動帶到高潮！

這些精心準備的活動, 讓大家在疫情期間一起歡聚，並共同度過一個別開生面的中秋節。慶祝活動就在Ian Arevalo老師致詞後圓滿結束。

10-5-2020

即使在疫情期間，傳統與文化亦深深地與我們相連, 本校國際文憑課程中學項目中秋聯歡會結合科技, 知識和趣味性，並再次展示了本校全體師生對多元文化和傳統節日的重視和傳承。

祝大家中秋快樂！

 

The IB MYP Department celebrated the mid-autumn festival today, September 30,2020 through a Zoom assembly spearheaded by the Chinese teachers Ms. Shirley Ching, Ms. Joanna Que, and Ms. Erica Chua.

Teachers and students participated in various virtual games and activities like charades, virtual dice game, and online quiz bee. Everyone showcased their Chinese-inspired costumes or red outfits and used creative mooncake festivity-related virtual backgrounds.

The event proved that our culture and traditions can still be observed despite the distance and the current situations we are in. Happy mid-autumn festival to all!