Please contact the Registrar’s Office if: (1) Report cards were not received; (2) There is an intention to temporarily stop schooling; (3) The student is transferring out. Please provide the following information: Student Number, English Name, Chinese Name, Last Grade Level and Section Attended.

成绩单没有收到吗？要停学或转学吗？请寄信到註册部： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , 并附上孩子的学号，中英文姓名，就读年级，和班级。

 

For Chinese report cards, if there is no grade for a subject, but performance tasks have previously been submitted, please contact Ms. Sara Ma at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

中文有科目没有成绩，但是作业都交了，请和马老师联络： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 。

 

For late submission/ completion of performance tasks, please submit immediately to:

• Grade School Chinese: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   
• Grade School English： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• JHS Chinese： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• JHS English： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

To facilitate faster processing of submissions, please do not forget to indicate the subject, the Student ID Number, English and Chinese Name, and Grade Level and Section.

作業補交：趕快補交, 请交給:

• 小學中文: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   
• 英文： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• 中學中文： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• 英文： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

請務必寫清楚科目, 學生ID號, 中英文名字, 年級和班級, 方便大家處理！

 

CKS College welcomes new students. Applicants may contact Ms. Margaret Salvador at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

中正欢迎你！新生，请写信给收生处： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 。請與 Marge Salvador 李佩蓉 老師聯絡。

 

Those who did not receive their assessment slips may e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Please indicate the Student ID Number, English and Chinese Name, and Grade Level and Section of the student. You can also download assessment slips from https://administration0306.wixsite.com/mysite/enrollment.

没有收到缴费单，请写信到 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ，注明学生学号，中英文姓名，年级和班级。現在已可以下載。https://administration0306.wixsite.com/mysite/enrollment。

 

Assessment slips for regular classes shall be issued after June 25. Regular classes were initially intended to be physical classes. But during the time period when face-to-face classes is not yet allowed, a distance learning approach shall be applied.

實體班六月二十五日後才發繳費單。本應是實體課。但現教育部可能還不允許面對面的教學，到時就會用遠距離教學。

 

For miscellaneous or unattended concerns, please e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . She shall help follow-up and coordinate regarding these concerns.

請把學生資料發給 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . 讓他幫你注意一下。

 

For those who did not receive their assessment slips for online classes, please download the corresponding assessment slip for the grade level of the student from https://www.tinyurl.com/cks-assess2020. Payment methods include bank deposit to AUB or BDO and mobile banking through Union Pay, Alipay, WeChat Pay, and GCash. Please do not forget to e-mail proof of payment to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or enter confirmation details at https://www.tinyurl.com/cks-confirm2020.

還沒收到線上課的繳費單，請上網站https://www.tinyurl.com/cks-assess2020 下載繳費單。可用轉帳方式在AUB 或BDO付款，也可用unionpay alipay wechatpay gcash 付錢。付完請大家不要忘了把銀行的存款單發到 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 或 填寫https://www.tinyurl.com/cks-confirm2020。

 

After paying the tuition fees, please do not forget to e-mail payment confirmation details to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or enter confirmation details at https://www.tinyurl.com/cks-confirm2020.

請大家不要忘了把銀行的存款單發到 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 或 填寫https://www.tinyurl.com/cks-confirm2020。

 

Senior High School and College online summer classes shall commence on June 25. Only IB and Grades 4 to 10 Online Classes shall commence on July 1. Regular classes and Distance Learning for Grades 1 to 3 shall commence on August 24. Do not worry yet about the assessment slips for regular classes, as these shall be sent accordingly.

大學和高中的線上暑期班6/25日開學。只有IB和4-10年級的線上課才要在7/1日開學.。普通實體班和1-3遠距離教學 要到8/24 日才開始。現還不用急著繳學費。

 

If the reservation fee of PhP 5,000.00 has already been paid previously, please deduct this amount from the assessed amount before paying. Please submit the proof of payment (i.e., bank deposit slip, screenshot of transaction details, etc.) for both the reservation fee and the tuition fee to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or submit both via the confirmation link https://www.tinyurl.com/cks-confirm2020.

請自己先扣除5,000 再到銀行繳學費。然後把兩張銀行單一起發到 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 或 填寫https://www.tinyurl.com/cks-confirm2020。

 

Grade 3 students in School Year 2019-2020 who shall take a leave of absence and temporarily stop schooling in School Year 2020-2021 shall be admitted to Grade 4 in School Year 2021-2022. The same shall apply for other grade levels.

2019-20年是三年級，今年2020-21不讀，2021-22 年將是四年級。

 

 

Grades 1 to 3 shall follow the distance learning program. They don’t necessarily have to be online. Grades 4 to 10 need to be online for online classes. Please visit https://www.tinyurl.com/cks-college for details.

一到三年級是遠距離教學。並非線上課。四到十年級才是線上網課。請看 https://www.tinyurl.com/cks-college 上傳的說明影片。

 

Online classes utilize synchronous interaction where both teacher and student are online at the same time. The internet connection should be stable for both parties. On the other hand, for distance learning, the teacher shall create and send instruction videos, require completion and submission of assignments and performance tasks. The student can view these videos and complete performance tasks at his convenience. Students who don’t have internet connection may coordinate with the teacher to send instruction materials and resources via USB or as printouts/ photocopies. These can be sent via courier to the student. Delivery fees shall be shouldered by the parent.

不一樣的教學。線上課 學生要固定時間上電腦跟老師視頻。網路要好。遠距離 老師會把影片，功課上傳，學生可在方便的時候下載，交作業。沒網路的可以請老師用USB或影印的功課用快遞送到家。