October 5, 2015
2015年10月5日

To: All Parents
致貴家長

1. Effective SY 2015-2016, the enclosed Policy Guidelines on Classroom Assessment for the K to 12 Basic Education Program shall be implemented.
從 2015- 2016學年起，本校將開始實施教育部K-12基礎教育課堂評估方法(學習成績評定)。詳情請參考附件的規範。

2.In this regard, there shall be PARENTS’ ORIENTATION on Friday, October 9, 2015; 9:00 am at the CKS College Auditorium.
為此，本院訂於10月9日(星期五)上午九時在總部中正紀念堂，舉行「家長說明會」。特此通知，請踴躍出席。
For information and guidance.

Mrs. Eugenia C. Martin
OIC, Registrar
Padre Algue Campus

Noted by:

DORY POA, Ph.D.
President
校長　潘露莉

To all parents, guardians, and students:

Please take note of the following important dates and events
October 8-9 (Thu & Fri) - Periodic Examination (Chinese Instruction)

          October 1, 2015

CKS College Memorandum
No. 9 s. 2015
中正學院公告 9s. 2015

To: Parents/Guardians of Universal Kindergarten to Grade 10
      Department Heads, Teachers, and Pupils
此致：幼稚園大班至十年級,之家長或監護人、各部門主任、教師和學生

RE: SCHEDULE OF PERIODIC EXAMINATION  期考表
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Schedule of Periodic Examination   期考表

Notes:

1. Universal Kindergarten : No classes in the  morning of Oct. 8 & Oct. 9, and in the afternoon of Oct. 12 ,13, & 14.Dismissal time during examination days is 10:30 A.M.
幼稚園普級大班10月 12 、13及14日 下午停課; 期考期間的放學時間為上午10:30。

2. Grade School and Junior High School：No classes in the morning of Oct. 8 & Oct. 9, and in the afternoon of Oct. 12 ,13, & 14.
小學及初中10月 8、9日，上午停課；10月 12、13及14日，下午停課。

3. In case of typhoon or other emergency situations which call for the suspension of classes, the examination will automatically be postponed to the following day or until the resumption of classes, still with the same subjects and in the same order as scheduled, i.e. first day subjects will be given first. This rule will be applied in all subsequent examinations unless otherwise revised.
定期考試期間，如遇到颱風或突發事件需要停課時，當天考試即延期至次日或復課之日舉行，其他科目考試日期及考試科目亦順序延後。往後各階段定期考試亦是如此，除非另發通知變更。

This is for your information and guidance.

Eugenia Martin
OIC-Registrar

Noted by:

DORY POA, PhD
President

校 長　潘 露 莉
2015年10月1日

September 22, 2015 

To: All Department Heads, Teachers, Parents and Students of Senior High School - Grade 11

From:  The Office of the Registrar

Subject: Midterm Examination Schedule - SENIOR HIGH SCHOOL Addendum to CKSCollegeSchool Calendar AY 2015-2016 dated June 1, 2015

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The schedule of Midterm Examination for the Senior High School-Grade 11 shall be as follows:

 ENGLISH INSTRUCTION
Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Strand

ABM / HUMSS Strand

 For information and guidance.

 EUGENIA C. MARTIN
 OIC, Registrar

Approved by:  

DORY POA, Ph.D.
President                                                               

registrar/ecm/2015-001

(Updated 9/29/2015) No Chinese Classes on Sep 30, Oct 1 & 2 (Wed, Thurs & Fri).