-
Created on June 9, 2023 1:27 AM
-
Last Updated on June 9, 2023 1:27 AM
-
June 9, 2023 1:27 AM
(菲律賓中正學院訊)2023年5月27日(星期六)，一個風和日晴的日子，本校在中正大禮堂舉行十年級的結業典禮。
上午八點半在司儀郭彩雲和Orlino Malano兩位老師的宣佈下，典禮開始。結業生先進場，繼後十年級導師、其他教師、行政人員、董事會成員陸續進場、國旗校旗進場。
唱完國歌後，葉啟明校長致歡迎詞。他先向結業生和家長致賀，他說：從小學跨入中學四年後的今天，你們完成了初中的教育。過去的四年，很多事情發生了變化，但我們老師卻見證了你們在身心和精神上的成長和成熟。那四年的教育好比一艘船在波濤洶湧的海域航行，新冠疫情迫使你們必須接受兩年的線上學習，直到這個學年的後半年，才又恢復了面對面的學習，享受學習新知識和參加學校活動的樂趣，同時又能與老師、朋友和同學面對面交流。如今，航行的船已到達了目的地，你們已完成了初中的學業，可賀可喜！兩年的堅持在線上學習，還使你們成為人類歷史上的一部份！學校為你們感到驕傲！
過了今天，你們將邁向持續學習的下一步---高中。 對於那些決定轉學到他校的同學，祝你們一切順利，但請記住，你的母校將始終在這裡支持你。 對於大多數選擇繼續留在本校學習的人，我向你們保證，在這裡你們會體驗到真正的樂趣，會學得很充實，無論你決定轉注於什麼學科領域的學習，學校都會為你們將來的大學生活做好準備。你們將在具有專業技能技術和知識的老師中得到很好的教導。如果說，這一代人最美好的學生生活歲月是在高中，那中正學院的高中部正是那最好的舞臺，它將為你們提供一個寓學於樂，充滿樂趣的學習生活。
孔子說：「學而時習之，不亦說乎? 有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎？ 」學習後經常再三複習反思，就能體悟漸深、日有進境，不是很愉快嗎？有志同道合的友人從遠方來，互相切磋進展，不也很高興嗎？即使別人不瞭解不關注，也不生氣，不就是君子(有才德的人)嗎？"
親愛的結業生，享受學習和完成任務的樂趣，即使這意味著艱苦的工作。 一個人從努力工作和取得知識中獲得了成就感，並贏得他人尊重，即使沒有從中獲得名聲，就像孔子說的，也是一個有德行的人。 我們努力最大的成果就是，能夠完成自己設定的任務，對你們而言，也就是順利完成初中的教育，你們都做到了！
今天，我們很榮幸邀請到SM 超市總裁--陳森原 Steven Tan校友，回來他的母校當這場典禮的主講嘉賓 ！陳森原校友本接受邀請在下週的高中畢業典禮上發言，但由於他的工作排程問題，為確保能與大家見面，他抽空改在今天的典禮上發言。 我相信你們每個人都去過 SM 購物中心，無論是Mall of Asia，還是 SM Lazaro、SM Megamall，SM City Manila或Podium，甚至是中國各省和本國各州府吧 ！陳森原校友就好比是SM這艘大船的船長。
在這裡，我也要感謝我們的老師和學校工作人員，你們辛苦了！同時要祝賀和感謝結業生的驕傲的家長，感謝你們將兒女的教育交付給中正學院。 我們期待繼續為你們服務，並作為孩子的第二父母照顧他們，一起走向光明的未來。
最後，讓我再一次對所有結業生跨過這一個重要的里程碑，致以最熱烈的祝賀！
接著施燕妮註冊主任介紹了陳森原校友一步一腳印達致成功的經歷。
陳森原校友，是SM超市非凡成功背後的一位領導者。他自幼在本校啟蒙，一直到完成高中的學業，大學在夏威夷攻讀學士學位，後又在巴黎取得工商管理碩士學位。他的酒店管理職業生涯開始於1990年至1998年在台灣的五星級豪華大酒店。後來移居上海， 參與Barcelo Grand Hotel開業團隊。2001年回菲律濱，擔任Fil Barcelo的營銷和傳播的區域總監。2004年，加入SM, 處理Podium的商場營銷，2006年領導SM Mall of Asia的推出和運營，之後監督範圍擴大至卓越商城部門，含SM Mall of Asia’ SM Megamall，SM City North Edsa及中國SM’ Mall。 2013年5月，在Bonifacio Global City開設SM Auaa Premier， 繼後又推出了Mega Fashion Hall ，擴建Podium。2020年，升任 SM Supermalls總裁，負責監管中國和菲律濱的商城開發。他無與倫比的企業精神和戰略眼光，將SM Supermalls 推向前所未有的高度。集購物、娛樂和社區活動於一體，迎合購物者及整個家庭的需求。因而，2022年，榮獲亞洲年度菲律濱首席執行官獎的全球菲律濱高管大獎( Grand Winner for Global Filipino Executive of the Year in Asia CEO Awards)。2023年再獲頒「亞洲人物獎 People of the Year awardees at the People Asia of the Years 2023」。他的真知灼見，以及對社會的巨大奉獻，可作為我們的楷模。
在熱烈的掌聲中，陳森原校友開始他精彩的演講：
回到母校中正學院的感覺真好！很榮幸並謝謝葉啟明校長的邀請和熱情的歡迎！
我從托兒所、幼稚園、小學、初中、高中，都在中正受教育，那段求學的日子是我一生中最美好的記憶，至今仍記憶猶新，時時出現在夢中。
學生時代，從來都不是一般人設想的優等生或是學生會幹部的我，唯一一次獲獎是在中學時，奪得全校「猜猜曲名」比賽的總冠軍。我擊敗了上千的中正學生，只緣於我對音樂的熱愛。這個 教訓是——你不必什麼都擅長，但要試著在你鎖定的事情上全力以赴。
我的學生時代是快樂的，我很淘氣很愛玩。記得上幼二時，我姐上小一。因幼稚園早小學半小時下課，我必須耐心等她一起回家。有一天不知怎的，我很煩躁，竟做了一件荒誕的事：我去敲學校的鐘，結果大家一窩蜂地跑出教室，而我也如願以償提早回家。但那不是結局，那天，我害我姊哭著回家，回家後又是怎麼回事，不言而喻。我母親因為我，年復一年地被邀請去校長辦公室「談話」，她對我的管教很嚴格，但卻一次又一次地原諒我，這就是為什麼我如此敬愛我的母親。
我提這個，並不是鼓勵你們也這樣做。我只想說明，你現在在學校的一舉一動、一言一行，甚至你的學業成績——不會完全決定你在生活中的成功程度。像我不是名列前茅的學生，而只是一個外向和熱愛音樂的學生，但我卻擁有很多朋友多年來一直在幫助我。那個敲鐘的小男孩，他固然不是乖寶寶，但卻是一個敢於冒險的小孩，而敢於承擔風險正是現今商業世界所需要的---這是我後來驗證出來的結論。
感激中正教了我中文和數學，這兩科目對你們的未來非常重要！很慶幸我以前上數學課時，總是很認真地在聽講，這讓我在SM超市工作時發揮了作用。還有，掌握普通話的好處也是無可衡量的。這在我後來到台灣工作時，以及現在在中國我們已擁有了7個SM購物中心是最好的明證。
所以 - 聽好！一定要學習好普通話和數學。相信我，總有一天你會為此感謝我的。
我今天很幸運能為SM工作，但在所有的炫爛奪目形成之前，我也是從零起步的。在中正完成小學和高中後，我飛往夏威夷上大學，因先父說我太西方化，大學畢業後，就把我送到台灣去重新認識我的中國根。
我在台北生活了將近九年，作為酒店管理培訓生計劃的一部分，我打掃浴室，整理床鋪，作服務員。 那時我意識到沒有所謂的雜活，只有經驗。就這樣我一路拼搏向上，在25歲時晉升為前台經理——成為當時五星酒店最年輕的經理。
27歲時，我覺得有必要做更多的事情。我用工作攢下的錢飛往巴黎，去探索更廣闊的世界。我就在巴黎Ecole Superieure de Commerce de Paris高等商業學院攻讀了MBA碩士學位。在巴黎期間，因是靠薪水過活，凡事都要親力親為，要理智地花錢，並須考慮處理事情的輕重緩急，日子並不好過，但對我後來的成就發揮了舉足輕重的作用。
如果我要對我年輕的自己說說話，我會對他說，也就是我今天要對你們說的—— 如果可以的話，去旅行。 環遊菲律濱、出國，即使是要當背包客。學習他國的文化和方式，將有助於你瞭解多方面的觀點，並開啟你對無限可能性的思考。
當我回到這裡時，我很幸運地得到了酒店和零售業幾位最優秀的人物的指導，第一位是已故的施至成先生Henry Sy Sr，他那時已退休，但每天下午都會打電話給我，要我和他一起在MOA的星巴克喝咖啡，教導我寶貴的生活和商業知識，而我也樂此不疲，這樣的情形維持了將近一年之久。
從他身上，我瞭解到「努力」是無可替代的。我還學會了紀律的價值、始終保持樂觀和自信、勇於冒險—在亞洲危機時期獲取的一些經驗教訓，我能夠使用在大流行期間，使SM運營不受影響。
第二位是Tessie Coson女士。從她那裡，我學到了照顧客戶和我們的租戶合作夥伴的價值 --要待他們如朋友如家人，並始終保持謙虛的態度。
第三位是Hans Sy先生，他教會了我要有長遠的眼光，凡事要提前計劃，隨著業務的增長，必須尊重你的環境，並要記得你的根源和傳統。
像你們的根就在這裡，在中正學院---你們的母校。很慚愧，曾經是一個年幼頑皮的男孩，亂敲學校下課鐘的我，現在也列在擁有極富盛名的中正校友名單上。這名單上有陳永栽先生、首都銀行的鄭少堅先生、快樂蜂的陳覺中先生、上好佳的施恭旗生生，當然還有我敬愛的導師，已故的施至成先生。
就像他們一樣，我永遠為身為中正校友而自豪。記住這一點：你的同學或許有一天會成為你的商業夥伴、供應商、導師或同事，你的鄰座成為你的老闆，所以不要欺凌他人，要和氣待人，廣交朋友。還有，如果你的數學和中文不好，現在加緊學習還為時不晚。
正處於青少年時期的你們，難免有困擾迷惘的時候，我剛才所說的這些，曾經對我有幫助，也許也可以在你們困難時為你們導航。
你並不是你的長相的樣子，或是你的體重，或是你在學校的學業成績，而是你將經歷的所有經驗的總和，好還是壞，重要的是 從所有的經驗中學習。多做些事而不僅僅是整天盯著螢幕。活在真實的世界里，才能看到更多，因為它是美麗的。要經常微笑。與人交談要友善，因為我們同樣是人，應該要和睦團結。不管你是菲律濱人或華人、美或醜、窮或富。 我們都是一體的，都只是同一個世界的一部分。
接下來，我要跟你們簡要分享數年前我在星報Philippine Star發表的一篇文章，關於10點千禧一代可遵循的寶鑑：
1)要有耐心，投入時間專注一項目，不見異思遷。要「有頭有尾」。 2)放下手機，多與人交流，觀察週遭世界。 3)出外旅行，體驗全球新文化新事物。4)不怕吃苦，工作要有彈性，多做超越本身職責的工作，多參加培訓。 5) 探索及發揮本身的優勢，切實付諸行動，不僅僅是作空想而已。6) 樂於嘗試新事物。8) 尋找知識淵博經驗豐富的導師，為你引導。就如我每次陷入困境時，就會設想換作我是施至成先生，我將會怎麼解決，然後問題立即迎刃而解。8) 勞逸結合。努力工作或學習之餘，也需有充分的休閑活動。9) 標榜自已，從衣著、從言談上，保持好形象。 10) 不管在線上社交媒體或線下真實生活，要從小謹慎建立好聲譽。因為凡走過的必留下痕跡。
在我結束發言時，再次祝賀你們，因為你們已走到了這一步。我相信，將來無論你們走什麼路，你們都會成功的！照顧好自己，也互相照顧。在你的未來，會有一些不可思議的東西在等著你。永遠不要羞於做雜活但誠實和正當的工作來實現你的夢想，因為每個人的成就都是從小事做起的。 當有一天，你發現自己已站在你瞄準的任何一座山的頂端時，永遠記住要謙虛和感恩你所擁有的禮物，是來自於你的家庭、你在中正所受的 教育、和你對成為最好的你的開放胸懷。
陳森原校友鼓舞，啟迪人心的演講結束後，全場立即報以熱烈的掌聲，聽君一席話，可真勝讀十年書！
接著，蔡崢勇副校長向葉啟明校長推薦結業生，葉校長授證後，由導師唱名，開始頒發結業證書、獎狀及獎章。
各班導師如下：
(十甲/MYP)郭彩雲老師和Mr.Ezequel Jhay M.de Leon。(十甲)陳柔依老師和Mr.Ezequel Jhay M.de Leon。(十乙)陳錦芳老師和Mr.Nelson D.Sia。(十丙)曾純靜老師和Mr.Amiel Jerwin B.Bona。(十己)楊琇燕老師和Mr. Jonathan Garcia。(十庚)吳麗玟老師和Ms. Rosalinda P.Bonifacio。(十辛)王紫玲老師和Mr. Patrick Niel Sebastian。(十壬)羅陳華老師。
獲頒獎狀、獎章學生如下：
【十甲/ 國際班】
蘇仁德--「持續傑出成就」物理、設計、個人與社會；「持續優良成就」：菲文A、英文A、數學、體育健康教育、視覺藝術、中文A。
施心鵬- 「持續優良成就」物理。
陳於旭- 「持續優良成就」 個人與社會。
林永光- 「持續傑出成就」個人與社會、戲劇藝術；「持續優良成就」菲文 B、 英文A、物理、體育健康教育 、設計、個人與社會。
陳芳林-「持續傑出成就」 設計、個人與社會；「持續優良成就」：菲文A、 英文A、 視覺藝術、數學、 物理、體育健康教育。
李晶晶-「持續傑出成就」 數學、視覺藝術、個人與社會 、設計；「持續優良成就」菲文B、 英文A、 中文 A、體育健康教育。
蘇雅欽- 「持續傑出成就」 數學、戲劇藝術、設計、 個人與社會。「持續優良成就」：
菲文A、 英文A、物理、體育健康教育。
黃亭綺- 「 持續傑出成就」 菲文 B、 設計、 個人與社會。「持續優良成就」英文A、物理、數學、視覺藝術。
王筱婷-「 持續傑出成就」 體育健康教育、個人與社會、設計；「持續優良成就」菲文A、英文A、物理、數學、視覺藝術。
蔡在城-「持續優良成就」 戲劇藝術。
【中文班】
《最高榮譽獎》
(十甲)許詩雯、(十乙)黃楠楠。
《高榮譽獎》
(十甲)曾風順、蔡凱悅、施瑾翔、蔡兩准、顏志成、施廷軒、吳少涵、莊佳娜、鄭心愛、王莉雅、謝佳琪、羅玉旺。(十乙)洪咏琪、傅萱潆、施雅菲、(十丙) 鄭宗順、黃詩鈺、陳巧俐、(十己) 楊銘葦、林靜菲、王鑫鑫、(十庚)呂文君、(十辛) 貝艾莉 、楊麗雲 、紀佳穎。
《榮譽獎》
(十甲)施嘉誠、柯偉權、蔡瑩美、(十乙)蔡萬森、楊丕明、洪榮榮、郭木櫻、許金鈺、(十丙) 葉佳霖、施巧琳、施丹娜、(十己)黃彥弼、林詩婷、許嘉妮、(十庚)吳詒杰、洪金子、楊燦鑫、(十辛) 洪敏聰 、洪三義、葉銘立 、黃貴華、林依萱 、歐珊珊 、麗安娜 、施安琪、史靜美 、黃海濱 、吳靜雯、吳紫琳 。
「中文、綜合、數學 3科同獲最佳領域獎」
施瑾翔、蔡兩准、顏志成、施廷軒、鄭心愛、謝佳琪、許詩雯、黃楠楠、洪咏琪、傅萱潆、施雅菲、鄭宗順、林靜菲、呂文君、貝艾莉。
「中文、綜合、數學，其中 2科獲最佳領域獎」
曾風順、 蔡凱悅、吳少涵、王莉雅、羅玉旺、吳佳茹 、黃詩鈺、施丹娜、林詩婷、王鑫鑫、許晨晞、許嘉妮、洪逸揚、楊麗雲、紀佳穎、歐珊珊、麗安娜、吳靜雯。
「中文或綜合或數學科獲最佳領域獎」
蘇仁德、施燕鈴、李晶晶、王筱婷、施心鵬、施嘉誠、柯偉權、莊佳娜、蔡瑩美、楊丕明、洪榮榮、郭木櫻、許銘城、葉佳霖、王仁杰、楊銘葦、蔡安妮、葉佳鎔、吳靜瑤、楊燦鑫、林依萱、施安琪、史靜美、黃海濱。
【英文班】
《最高榮譽獎》
(10-A)曾風順、施謹翔、顏志成、鄭心愛、王莉雅。(10-B)黃楠楠。 (10-F) 林靜菲、王鑫鑫。(10-H) 貝艾莉、楊麗雲。
《高榮譽獎》
(10-A)蔡凱悅、施嘉誠、候榮炫、柯偉權、蔡兩准、施延軒、吳少涵、吳怡宣、蔡瑩美、謝佳琪、陳宛珊、許詩雯、羅玉旺。 (10-B)蔡萬森、黃楠楠、楊丕明。(10-C)(10-F) 楊銘葦。(10-G) 吳詒傑、呂文君。(10-H) 洪敏聰、葉銘立、蔡凱莉、林依萱、紀佳穎、歐珊珊、麗安娜、史靜美、黃海濱。
《榮譽獎》
(10-A) 楊炳宏、莊佳娜、蔡欣潔。(10-B) 蔡銘翔、曾清春、許金鈺。(10-C) 陳劍銘、思菲、翁梅梅。(10-F) 王金順、李楊梅、林詩婷。 (10-G) 陳友發、洪金子、盧明偉、 張貽江、楊燦鑫。 (10-H)洪三義、吳其財、曽勝發、黃貴華、施安琪、李佩琪。
「英文、菲文、數學、科學、公民 5 科均 獲最佳領域獎」
曾風順、施謹翔、蔡兩准、顏志成、吳少涵、鄭心愛、蔡瑩美、王莉雅、謝佳琪、林靜菲、王鑫鑫、貝艾莉、楊麗雲、黃海濱。
「4科均 獲最佳領域獎」
蔡凱悅、許詩雯、黃楠楠。
「3科或2科或1科 獲最佳領域獎」
施嘉誠、侯榮炫、柯偉權、楊炳宏、莊佳娜、蔡欣潔、吳怡萱、陳宛珊。蔡萬森、黃永錄、王文狄、王柄森、楊丕明、洪榮榮、曹清春、施雅菲、李美媚等44人。
《參加國際競賽獲獎學生，獲頒領域傑出獎》
英文---施瑾翔-青年語言學家獎Young Linguist Award、青年數學家獎Young Mathematician Award。顏志成-青年數學家獎。蔡瑩美-青年語言學家獎。
中文…藝術領域傑出表現獎---蔡兩准 。語文領域傑出表現獎…賴盛業 、蔡安妮、林靜菲 、傅萱瀠、施丹娜、許晨晞。
《獲陳著遠名譽董事長獎學金》
顏志成、貝艾莉、施瑾翔、鄭心愛、林靜菲、吳少涵、曾風順、王鑫鑫、楊麗雲、蔡瑩美、王莉雅、黃楠楠、謝佳琪、許詩雯、蔡凱悅、黃海濱、蔡兩准、呂文君、吳詒傑、候榮炫、施嘉誠、柯偉權、林依萱、楊銘葦、楊丕明、葉銘立、歐珊珊、蔡萬森、吳怡宣、史靜美、陳宛珊、羅玉旺、洪敏聰、紀佳穎、施庭軒、蔡凱莉、麗安娜、李晶晶、蘇雅欽。
頒獎畢，學業成績最優異結業生顏志成、王筱婷和黃楠楠代表致謝詞，或以英文，或以中文，或中英文，向學校、向老師、向同學、向家長致謝，聲情並茂， 情真意切。
在貝艾莉和許詩雯帶領結業生宣讀誓詞後，在播放各班上課及活動的片段的同時，結業生唱起結業歌：At The Beginning、青青校樹、我們一起闖。
隨著唱校歌後，國旗校旗離場，將近三小時的初中結業典禮在結業生互道珍重後，落下帷幕。
6-3-2023
