CKS College News

　　由李榮美贊助，菲華專欄作家協會和大馬拉華教協會合辦「第五屆中華文化大賽」，九月十九日在僑中學院大禮堂拉開帷幕，是日同時舉行中學生翻譯比賽。

　　出席佳賓包括贊助人李榮美先生、中國駐菲大使館王軍領事、以及華教中心、商總、晉總等領導。可見此場比賽是華社所重視的一件盛事。

　　參加比賽學校共有二十三所，以學生人口分成兩組競賽, 本院屬A組，對手有僑中總校、崇德學校、聖公會中學、光啟中學、尚一中學、培德中學、僑中分校、嘉南中學、義德中學、靈惠學院。

　 　本院參加在中譯英比賽的兩次代表陳立恩和許根榮皆是賽場生手，之前，從未參加任何類型的比賽，因怯場而犯錯自是難免，又何況一個當日上午還赴亞典耀大學 參加入學考試，另一個代表學校童軍球隊去Taguig與Don Bosco Technical College賽球，兩人都是下午一時半才匆匆趕到賽場，緊繃的神經還沒鬆懈，即要開始應戰。幸賴兩人中英文根基均佳，終於在競賽中奪得第三名。

　　另一方面，在英譯中的比賽，本院兩位代表莊洋盼和李豔豔，靠著中英兩方面的深厚根底，胸有成竹，沉著應戰，輕易摘下第一名獎項。

　　參加兩組比賽的四個代表均在比賽中勝出，可見本院對中英文教育確是做到雙管齊下，才能培養出中英兼擅的學生，為校爭光。

10－7－2009

• < Prev
• Next >