CKS College News

(菲律濱中正學院訊)時間引導著時代變化，人們所感受到的，所需要的也在隨之改變，在對於學習新知識的需求在日漸增強下，韓語伴隨著韓劇，韓綜(韓國綜藝節目)也成為了現世代人們所渴望學習的新語種。

韓文，又稱彥文，早在公元6-9世紀時，因為長期和中國文化的接觸，漢字在當時成為了朝鮮族唯一官方文字，但由於封建社會等級觀念的影響，能夠學習和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾則很難接觸到，直到20世紀初朝鮮諺文（也就是早期的韓語）才開始在朝鮮王國的官方民間大量使用，由此可見，漢語對於韓語的影響是十分之大的，或者說漢語締造了韓語的語言基礎。

「中正學院語言中心」為了更好地滿足現世代人們的需求，於2021年8/11-9/29首次開設為期7週的韓語課程，共有30多名同學參加，大都是HSK4級的高中生。是次韓語課程，不僅讓他們學習到了基礎韓語，更讓他們了解到了中華文化對韓文的巨大影響，以及兩者之間那千絲萬縷的關聯，讓他們在學習韓語的過程中，加深他們對中華文化的印象，提高他們對中華文化探討的興趣。

「中正學院語言中心」的教課宗旨，即在授課過程中，不使用目標語以外的語言，為學生創造一個目標語的語言環境，讓學生能夠沉浸其中，在韓文的授課過程中，亦是如此。此外，因為韓語與中華文化的關係，學生在學習韓語的過程中，也會複習到所學過的中文，可謂一舉兩得。

授課老師採取實踐性、任務型的教學模式，將學生視為課程中心，為學生在課堂上營造一片韓語的語言環境，通過互動式的學習，加深學生對韓語的認知，方便他們更快的掌握韓語。

很多學生在剛開始上課的時候，都有著些許的不自信，不敢開口，深怕說錯，授課老師便會針對此點，鼓勵他們開口出聲，並為他們提供課後的加強練習，例如：YouTube上的中韓國人對話，使他們可以從中學習到韓文的基礎對話，為他們複習課程內容，還能夠讓他們加深對所學到的中文的印象。

真正的學習新語言，應該是充滿挑戰的同時，也帶來濃厚的樂趣！「中正學院語言中心」的授課老師，為學生鋪設好學習道路，打造良好的學習環境，讓他們能夠真正的掌握語言，能夠將所學語言真正的運用出來，而不是依靠死記硬背，將學習新語言變得枯燥乏味。

1-8-2022

• < Prev
• Next >