CKS College News

（菲律濱中正學院訊）2023年6月3日（星期六）上午八點半，本校在中正紀念堂舉行2022-2023學年度高中畢業典禮。

在司儀的宣佈下，畢業典禮揭開序幕。首先進場的是12年級畢業生，身著畢業袍的他們氣宇軒昂、意氣風發。隨後是各班導師和高中老師、行政人員進場，最後是國旗、校旗進場。

唱完國歌後，由葉校長啟明博士致歡迎詞。葉啟明校長在致詞中引用成語「飲水思源」，希望畢業生們不要忘本，要懂得感恩、感謝曾經幫助過你的人。

他也勉勵畢業生們畢業後要常常說中文、使用中文。雖然未來在大學或職場上也許用不到中文，但請不要忘記，多會一門語言就是比別人多一份優勢，這正是中正推行三文四語教育的用意。學習中文除了讓學生不忘中華文化之本外，同時也讓他們未來在讀書、就業上多一份優勢。

最後，恭喜各位畢業生完成學業，順利畢業！即使你們畢業了，中正仍為各位敞開大門，歡迎隨時回來母校看看。

在葉校長啟明博士致詞後，本校邀請了畢業校友、現任SM Supermalls總裁──陳森原先生發表演說。由於陳森原校友目前人在國外，所以演講以預錄方式呈現。

陳森原校友告訴畢業生們，教育和學習是非常重要的，如果你在求學過程中發現你對某個科目很有興趣，那麼請你盡全力學習、鑽研，某天這個科目將成為你的專業，並讓你成功、取得成就。另外，他很感謝中正學院教了中文和數學兩個科目，因為中文和數學的幫助他取得了今日的成就。這兩個科目對你們的學習、就業一定會有幫助，所以請你們一定要好好掌握。

不要害怕去嘗試新的事物、新的東西，比如品嚐從來沒吃過的食物、參與未曾體驗過的活動或項目。如果條件允許的話，請去體驗、感受世界各地不同的文化，看看別人與我們的異同，從中學習，相信你會收穫滿滿。

當然，在工作、讀書和休閒娛樂之間也要取得平衡，適時的放鬆會除了提升工作、讀書效率，也能確保你的生活過得開心。至於放鬆當然不是一直在家上網、玩電腦或手機遊戲。要多外出走走、和朋友出去玩或是逛街，不要一直待在家上網、玩電腦或手機遊戲，這些都是虛擬的，現實中的一切才是最重要、最實際的。

陳森原校友也叮嚀畢業生們：「你永遠不會知道你的同學哪天會變成你的同事、商業合作夥伴，甚至是你的老闆。」所以請善待身邊的人，他們需要幫助時請伸出援手。

在陳森原校友精彩且發人深省的演講後，由蔡副校長崢勇博士推薦畢業生、葉校長啟明博士授證，本學年度12年級共178位畢業生在各班導師和中文部陳信穎老師的唱名下一一上台接受畢業證書、獎狀及獎章。

各班導師如下：

（12-AP國際班）Ms. Alexcandra Jane Q. Perez。（12-A 科學科技英文數學資訊科技- STEM IT）Mr. Fernando M. Mira。（12-B 科學科技英文數學STEM）Mr. John Trixtan S. Ignacio。（12-D 會計商業管理社會ABM）Mr. Ezekiel Edison U. Nemis。（12-E ABM）Mr. John David O. Molina。（12-F ABM）Ms. Catherine G. Decapia。（12-G 人文社會HUMSS）Mr. Matt Raynond A. Gozon。（12-G2 設計與藝術ARTS AND DESIGN）Mr. Matt Raymond A. Gozon。

獲頒獎狀、獎章學生如下：

【12-AP國際班】( HL—高等級， SL—標準等級)

「持續傑出成就」：

姚壬助（企業管理科-標準等級）、陳源翔（中文B—高等級 、經濟學—高等級、物理學—標準等級、企業管理—高等級）、陳鈞琳（經濟學—標準等級、中文B—高等級、企業管理—高等級）、吳翌羨（英文A—高等級、企業管理—標準等級）、胡怡蓮（英文A—高等級、企業管理—標準等級）、王嘉露（英文A—高等級 、中文B—標準等級、經濟學—標準等級、物理學—標準等級、數學分析及方法—高等級）、劉綺蓉（經濟學—標準等級、英文A—標準等級 ）。

「持續優良成就」：

姚壬助（中文B—高等級）、陳源翔（英文A —標準等級、數學分析及方法—標準等級）、陳鈞琳（英文A—標準等級、數學分析及方法—高等級）、莊秋慧（菲文A —標準等級、視覺藝術—高等級）、王嘉露（生物學—高等級）、劉綺蓉（中文B —標準等級、數學分析及方法—高等級）。

【菲國規範課程】

  STEM IT (科學、科、英文、數學、資訊科技)。STEM (科學、科技、英文、數學)。ABM(會計商業管理社會)。HUMSS (人文社會)。ARTS AND DESIGN(藝術與設計)。

【最高榮譽獎】

（12-A Stem IT）傅煊雯。 （12-B STEM）黃泉勇。

【高榮譽獎】

（12-A Stem IT）蔡啟明、蔡沛縈、蘇明豪、蔡凱勝、洪懿瑄、杜安安、施惠敏、陳穎。

（12-B STEM）蔡扶賢、李子榮、洪敏娜、黃靜雯、吳桂鳳、陳佳佳、陳美儒、張嬌煬。

（12-D ABM）劉金榮、許芷綺、林慧秀、蕭梓妤、黃玉華。

（12-F ABM）蔡啟宏、李巧詩、莊瑩瑩。

（12-G HUMSS）楊慈美、吳嘉美、陳麗優、謝菲揚、許婧怡。

（12-G2 ARTS AND DESIGN）吳怡琳。

【榮譽獎】

（12-A Stem IT）蔡泓銘、曾金源、李明輝、高銘隆、陳金淼、王世吉、陳靜怡、施佳宜、李安淇、林伊如、林婉婷。

（12-B STEM）陳健國、郭仁杰、何財成、潘蔚德、宋子豪、王少威、蔡清美。

（12-D ABM）陳聰杰、許詩泉、洪燦臻、洪晶晶、陳慧妹、許美娜、顏維柔、施芳鈴、蘇伊佳、張黎鴻。

（12-E ABM）蔡褘智、林鐿源、柯學仁、蔡汶祥、許金瑛、貝兒、施冬瑤、蘇美玲。

（12-F ABM）柯景鋒、鄭燦峰、黃婷莉、陳一芳、盧瑩鈺、施怡欣、顏嘉茵。

（12-G HUMSS）李寶玉、李婉寧、洪斯雯、呂清瑜、莊詩如、顏名儀、張楠楓。

『個別科目傑出表現』

「Innovation 創新」：莊瑩瑩、施怡欣、黃婷莉、李巧詩、陳一芳、柯偉境。

「Research 研究」：陳若言、高詩盈、柯莉莎、吳怡琳、林靜瑤、陳芳越、陳靜怡、林伊如、陳穎、傅煊雯、蕭梓妤、許芷綺、許美娜、蘇伊佳、黃詩賢、許金瑛、施冬瑤、曾心瑩、吳淑茹、莊永鈿、莊瑩瑩、黃婷莉、林思思、柯佳濠、陳健國、黃泉勇、王良明、蔡清美。

「English 英文」：蔡啟明、蔡沛縈、蘇明豪、王世吉、蔡凱勝、傅煊雯、施佳宜、洪懿瑄、李安淇、林伊如、林婉婷、杜安安、施惠敏、陳穎、蔡扶賢、許自仁、李子榮、黃泉勇、潘蔚德、宋子豪、王少威、洪敏娜、黃靜雯、吳桂鳳、留樂真、陳佳佳、陳美儒、張嬌煬、陳聰杰、劉金榮、許詩泉、陳慧妹、許芷綺、許美娜、林慧秀、顏維柔、蕭梓妤、施芳鈴、黃玉華、洪燦臻、洪晶晶、柯學仁、許金瑛、貝兒、莊敏慧、施冬瑤、蘇美玲、吳淑茹、蔡啟宏、李巧詩、盧瑩鈺、莊瑩瑩、顏嘉茵、楊慈美、李寶玉、吳嘉美、陳麗優、洪斯雯、謝菲揚、許婧怡、呂清瑜、莊詩如。

「Math 數學」：蔡啟明、蔡沛縈、蘇明豪、王世吉、傅煊雯、洪懿瑄、林伊如、林婉婷、陳穎、蔡扶賢、李子榮、黃泉勇、潘蔚德、洪敏娜、吳桂鳳、陳佳佳、陳美儒、張嬌煬、許芷綺、林慧秀、顏維柔、蕭梓妤、黃玉華、柯學仁、施冬瑤、柯景鋒、李巧詩、盧瑩鈺、莊瑩瑩、顏嘉茵、吳雨鍹、楊慈美、李寶玉、吳嘉美、吳怡琳、林靜瑤。

「Filipino 菲文」：蔡啟明、蔡沛縈、蘇明豪、傅煊雯、林婉婷、杜安安、施惠敏、陳穎、黃泉勇、洪敏娜、吳桂鳳、陳聰杰、劉金榮、許詩泉、洪晶晶、許芷綺、許美娜、林慧秀、蕭梓妤、施芳鈴、黃玉華、柯學仁、許金瑛、貝兒、施冬瑤、蔡啟宏、李巧詩、陳一芳、莊瑩瑩、三民、楊慈美、李寶玉、吳嘉美、陳麗優。

「Science 科學」：蔡啟明、蔡沛縈、蘇明豪、蔡凱勝、傅煊雯、洪懿瑄、施惠敏、陳穎、許自仁、黃泉勇、潘蔚德、洪敏娜、黃靜雯、吳桂鳳、陳美儒、張嬌煬、許芷綺、林慧秀、蕭梓妤、林鐿源、柯學仁、李巧詩、盧瑩鈺、莊瑩瑩、顏嘉茵、楊慈美、李寶玉、吳嘉美、許婧怡。

「Social Studies 社會學科」：蔡啟明、蔡沛縈、蘇明豪、傅煊雯、洪懿瑄、林婉婷、施惠敏、陳穎、黃泉勇、洪敏娜、黃靜雯、吳桂鳳、留樂真、陳佳佳、陳美儒、張嬌煬、劉金榮、許詩泉、許芷綺、林慧秀、蕭梓妤、施芳鈴、林鐿源、柯學仁、許金瑛、貝兒、莊敏慧、施冬瑤、蘇美玲、蔡啟宏、柯景鋒、李巧詩、 陳一芳、盧瑩鈺、莊瑩瑩、顏嘉茵、楊慈美、李寶玉、吳嘉美、陳麗優、謝菲揚、許婧怡、林靜瑤。

【國際競賽表現傑出獎】

「Sports-swimming 運動－游泳」：施惠敏。

「AY Foundation National Discipline Award AY基金國家紀律獎」：洪敏娜。

「語文領域傑出表現」：柯景鋒、顏嘉茵、陳鈞琳。

《個別領域優異獎》

「國際班」

「優秀領導獎」：姚壬助、劉綺蓉。

「優秀論文獎」：陳源翔、王嘉露、吳翌羨、劉綺蓉。

「優秀知識理論獎」：陳源翔、王嘉露、陳鈞琳、吳翌羨、胡怡蓮、劉綺蓉。

「CAS創意行動與服務-傑出獎」：陳源翔、王嘉露、陳鈞琳、吳翌羨、劉綺蓉。

「國際視野成就獎」：陳源翔。

「創新獎」：蔡景煌、吳翌羨。

學業成績最傑出學生          」

〈國際班〉陳源翔、陳鈞琳、王嘉露、劉綺蓉。

〈菲國規範課程班〉

「STEM 科學、科技、工程、數學」黃泉勇。

「ABM 會計、企業管理」蕭梓妤。

「HUMSS 人文、社會學科」楊慈美。

「Arts and Design 藝術、設計」吳怡琳。

《獲陳著遠名譽董事長獎學金》

傅煊雯、陳穎、施惠敏、蘇明豪、蔡沛縈、蔡啟明、洪懿瑄、林婉婷、黃泉勇、洪敏娜、吳桂鳳、張嬌煬、陳美儒、蔡扶賢、李子榮、黃靜雯、陳佳佳、蕭梓妤、劉金榮、許芷綺、黃玉華、林慧秀、李巧詩、莊瑩瑩、蔡啟宏、楊慈美、吳嘉美、陳麗優、許婧怡、謝菲揚、李寶玉、吳怡琳、王嘉露、陳源翔。

頒獎終了，進入畢業典禮的尾聲，王嘉露同學和黃泉勇同學代表全體畢業生致謝詞、傅煊雯同學帶領全體畢業生宣讀誓詞。

第一位代表全體畢業生致謝詞的是王嘉露同學。首先他恭喜各位畢業生：儘管我們過去面對著各種不同的困難與挑戰，但我們成功克服了，並從中成長，也學習新的技能，順利完成高中課程並拿到畢業證書。

接著我要感謝敬愛的師長和父母，即便疫情帶來許多困難與新的挑戰，但您們仍一直陪在我們的身邊，支持我們、鼓勵我們！

多年後我們會想起高中時在Zoom教室裡和老師說：「老師，剛剛我的電腦lag了，可以請您再重複一次問題嗎？」或是「老師，我的視訊鏡頭打不開！」我們也會記得當時在電腦上充滿了各個課程的Zoom連結、Google標籤和「今日待完成事項」，以及長達四週的外部評估考試。這些經歷不但使我們變得更加強大，也讓我們更有信心面對未來的各種挑戰。

最後我想引用《荀子》儒效篇的其中一段話，提醒在座各位畢業生「實踐」的重要性：「不聞不若聞之，聞之不若見之，見之不若知之，知之不若行之。學至於行之而止矣。」

在高中這兩年裡，我們推動了學校的紀念日及其它重要的慶祝活動、透過捐贈或其它直接、間接的服務來幫助需要幫助的人們。我們從中不只學習知識、增長見識，也拓展了世界觀，並意識到世界上的諸多困難與挑戰。而這些只有在自己親身體驗、實踐後才會知道其重要性、並找到解決的方法。

第二位代表致謝詞的是黃泉勇同學。黃泉勇說：在十年級結業典禮時，他要上台代表致謝詞，那時候的感覺是：太棒了！但這次上台時卻沒有過去的那種快樂、興奮和成就感，取而代之的是一種心灰意冷的無力感。會有這種感覺是因為我們即將結束一段美麗且意義非凡的高中之旅，並迎來更偉大且具挑戰性的事物。今天的畢業典禮不只代表著學術上對我們的認同與肯定，也關係著我們的成長與獨立。

如果要將在座的各位畢業生比喻為一種昆蟲，我想「蝴蝶」是再適合不過了！在學前班、幼兒園和小學的我們只是一隻脆弱、渴望知識並依賴他人照顧的毛毛蟲；到了中學有了自己的夢想，並開始去實現它。但疫情來得太急太猛，猝不及防，大家困於家中，足不出戶，被迫脫離現實世界。生理、心理都受到了極大的束縛，如同蟲蛹。

此時的我們只能在家中透過電腦與現實世界連接，雖然面臨史無前例的挑戰，但這個挑戰不只讓我們變得更加強大，也激發了我們的潛力，並將自身的聰明才智發揮得淋漓盡致。疫情期間，我們從線上教學到混合式教學，最後再回到面對面的實體教學。經歷這些困難與挑戰之後，我敢說我們已經脫蛹而出，蛻變成一隻獨一無二的蝴蝶。

今天過後，有的同學會留在中正、有的同學會到其它學校繼續升學。不論未來我們是否會再次相遇，希望大家能把這些年在中正的美好回憶、學到的知識和寶貴的經驗留在心中，也讓我們把這些年建立的友誼持續下去。

我的名字是黃泉勇，「勇」在中文的意思是「勇敢」，但我的表現卻和「勇」這個字大相逕庭，謝謝中正帶給我溫暖與安全，讓我學到難忘且寶貴的一課。對我來說「勇敢」的體現不只是隱藏眼淚和面對恐懼而已，更重要的是要承擔責任、負起責任。一個勇敢的人從不害怕犯錯、也從不害怕面對錯誤。

今天過後的我們會過得如何呢？會變成怎麼樣的人呢？沒有人知道。雖然未來充滿不確定性，但可以確定的是，「失敗為成功之母」，接受錯誤並從中學習將使我們成長茁壯、邁向成功之路。如果我們秉持著這個信念向前，相信我們這一生會過得非常有意義！

典禮結束前，全場唱校歌。隨後國旗、校旗離場，畢業典禮正式落幕。期許各位畢業生莫忘這兩些年在中正的所學所得和師長們的諄諄教誨。

今日你以中正為榮，明日中正以你為榮！

6-8-2023

• < Prev
• Next >