CKS College News

( 菲律濱中正學院訊 )在中國駐菲大使館、菲華商聯總會及馬尼拉華助中心的支持和贊助下，本校「語言中心」與「菲移民局」學習和教育處合作，特為移民局官員開辦「基礎中文培訓班」。

培訓班於今年2023年7月10日在Illustrado餐廳舉行開班儀式，出席者包括移民局、中國駐菲大使館、商總、華助及本校相關主要人員。

唱菲中國歌後，移民局副局長留典輝 (Deputy Commissioner Atty. Daniel Laogan) 致開幕詞。

留典輝副局長是本校一位優秀校友，是本校高中第卅一屆畢業生。他特別提到，今天是菲移民局史上第一次，出席的正副局長三位最高級行政官員都有華人血統。他指出此培訓班對支援移民官員在入境口岸歡迎說普通話的遊客，以及協助說普通話準備在菲定居者在各種居住和當地需求上的重要性。

葉啟明校長介紹了本次培訓課程的具體安排。他在簡報中提到，每節課為兩小時，整個課程為期廿五天，今年十月舉行結業儀式。 培訓班分兩班進行，一班為移民局中央辦事處人員舉辦，地點在馬尼拉王城 CTR 培訓場所；另一班在馬尼拉國際機場三號航站樓的移民局會議室。兩班都選派了廾五名移民局人員接受培訓。移民局中央辦事處的課程在每週一和週四下午進行，而機場的課程則在週二和週五上午進行。

培訓課程側重於移民人員與中國籍或遊客之間的對話和相互瞭解。內容將包括個人介紹、與抵達和離開菲國所要求的文件和處理相關的術語、護照、簽證、入境許可證和延長在菲國停留的許可證、職業和專業、地點和方向、日期和節日等等。課程大綱由本校和移民局學習和教育處共同制定，確保課程中包含所有需要學習的內容，涵蓋中央辦公室和出入境處官員常見的問題和常遇見的情況。

葉啟明校長也介紹了授課的兩位老師。負責中央辦事處班的是方永輝老師（Ryan Chua Li Fong)。他是本校小學中文部主任，是本校栽培的本土老師，是本校與中國福建師範大學合作舉辦的「2+2華文師範教育系」畢業生。該項目現已成為商總負責及贊助的「1+2+1華文教育系」。負責機場授課的老師是許麗麗老師（Jacqueline Yap Villamora），她同時也是本校語言中心主任。兩位老師雖然年輕，但在成人普通話特別課程方面有著豐富的經驗，因為他們之前曾為跨國公司教授過類似的課程。葉校長還特別指出，這兩位老師都精通多種語言，能夠講普通話、英語、菲語和閩南語，因而肯定會幫助移民人員掌握履行各自職責和責任所需的知識。

最後，葉校長重申了本校中正學院對著力於諸如此類的事務和項目的重視，因為這是本校致力於國家建設和促進兩國之間更牢固關係的重要任務。

移民局副局長 DeputyCommissioner Joel Anthony M. Viado致謝詞時，表示移民局還有很多工作要開展，需要像參與此項目的無私個體的支持。他還提到了自己的中國血統，是菲律濱蔡氏家族後代。出於感激之情，他對在場的貴賓保證，將盡力解決未來可能出現的有關移民局涉及的問題。

菲華商聯總會施東方理事長致詞時，也指出了學習普通話對移民官員在工作上的重要性，鼓勵他們努力學習，並儘可能地多多學習。他祝學員一切順利，並希望在結業時看到他們的學習成果。

中國駐菲大使館王悅參贊兼總領事向為此次培訓班順利啟動付出辛勤努力的菲華商聯總會和菲律濱中正學院表示衷心感謝，也向長期以來積極支持使館工作，為在菲中國公民提供無私支持與幫助的移民局長官表示誠摯謝意，並向參加此次中文培訓班的各位學員表示熱烈歡迎！

他問在座學員幾個簡單的問題：哪個國家是多個世界古國中唯一文明沒有中斷過的國家，該國人民現在仍然能夠讀懂3600年前祖先們刻在龜甲和牛骨上的文字？哪個國家與菲律濱的友好交往歷史超過一千年--有關兩國民間貿易最早的準確史料記載是公元982年？哪個國家連續多年穩居菲律濱第一大貿易夥伴、第二大外國遊客來源國，疫情前每年來菲遊客數量超過170萬？可想而知，學員都不約而同地回答「中國」！

接著，他表示中菲是一衣帶水的好鄰居，友誼源遠流長，近年來兩國在貿易、投資、人文等領域的合作始終保持強勁，給兩國的人民帶來了實實在在的利益。馬科斯總統曾在多個場合稱讚中國是菲律濱的好朋友和好夥伴，期待兩國不斷提升合作水平。正如中國有句諺語說的，“親戚越走越親，朋友越走越近”，中菲友好合作不斷加深有賴於兩國之間密切的人員往來。長期以來，作為來菲中國公民接觸到的第一個政府部門，移民局為他們提供了高效專業的服務，讓廣大中國企業家和遊客的旅程順利便捷，也讓他們對菲律濱的投資環境充滿信心。作為移民局密切的合作夥伴，中國駐菲大使館珍視中菲兩國之間的友誼，也一直在為讓菲國與來菲中國公民之間的溝通變得更容易而努力。

他相信通過參加培訓，學員將可以熟練掌握很多常用的中文詞句，這會幫助他們更順暢地與他們工作中遇到的中國公民或者他們的中國朋友溝通交流。最後，他衷心希望每位參與培訓的學員都能學有所獲，學以致用。

最後，移民局局長 Norman Tansingco對本項目的合作機構致謝，表示該項目將對移民官的工作效率和局方服務肯定能產生很好的效果。他還希望未來在其他領域和項目上，各主辦及協辦單位之間的合作能夠持續。

本校當天出席者為副校長蔡崢勇、學生事務處總主任胡蕙蓮及學生發展研究處總主任李佩瑩。此外，商總前名譽董事長，同時也是華教中心主任莊前進、執行副理事長林榮輝、副理事長兼文教督待洪健雄、司庫施超權、董事兼文教主任柯維漢、共同主任施純永、秘書長顏長江、外交主任洪逢駿、共同主任顏德慶、外交聘任委員亦即華華助中心副主任蔡志群、林清輝秘書及中國大使館黄亞陽领事等，也在場見證、支持活動並鼓勵學員多多學習。

本校語言中心開設英語、菲語、普通話、閩南語個人、小組和預約課程。欲了解更多信息，請致邮  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  或致電手機 0923-1743475詢問。

7-14-2023

• < Prev
• Next >