CKSC to Hold Conference from Aug 12 to 17 on Teaching Mandarin and Fookien 

　　中正學院將於 本月12至17日舉辦三場華閩共學研習會.

　　菲華社會的通用語言是閩南語。菲華學校尤其是幼稚園到小學低年級，至今仍保存以閩南語為主要的教學語言，這種現象稱為「華閩共學」。但是菲華社會已呼籲，兒童逐漸不會講閩南話了，為了倡導「華閩共興」，特舉辦本研習會，讓老師瞭解閩南語其實是很優雅的古漢語，例如以華語吟誦唐詩有時「平仄」走調，若以閩南話吟誦唐詩，平仄都對，閩南話有助於學習華語唐詩。

　　很多老師講了一輩子的閩南話，但不曉得閩南話的音韻系統。有的老師曾學過閩南語拼音，但發覺難學難教。本研習會將介紹一種非常「易學易教」的閩南話拼音系統，讓老師掌握基本的教學工具。華語有音必有漢字，但閩南語的日常「口語音」僅約七成有漢字，因此漢字無法完整地表現閩南語，「羅馬拼音」才是閩南話的核心書寫系統。

　　由於華語拼音與本次研習會的閩南話拼音彼此相容，亦即學會華語拼音的學生，很自然就會閩南話拼音，達到「華閩共學」的目標，買一送一，幾乎不增加學習負擔（漢字留給華語課去教）。

　　講師李素慧老師是新北市國小資深華語教師，台灣教育部母語深耕計畫講師，曾巡迴美國與加拿大擔任台語講座。講師呂富美是新北市國小台語老師，台灣母語師資培訓講師，故事媽媽，曾巡迴美國與加拿大擔任台語講座。本研習會將由淺入深引導各位老師學習拼音，通過「初級拼音測驗」者，將發給認證證書。歡迎華社對閩南話學習或教學有興趣人士參加。三天研習會的日程如下:

8－８－2013