本校於2017年四月八日(星期六)上午九時，於總校五樓大禮堂隆重舉行K-12方案高中部第一屆畢業典禮。自2015學年度開始，遵循菲律濱教育部K-12方案，凡是完成十年級(即舊制的中學四年級)者皆進入高中部就讀十一年級課程；至今年三月底，本校第一批高中學生終於完成了教育部規定十二年中小學教育課程，以及本校嚴謹規劃的中文課程。

是日上午，二百九十三名畢業生依照理工組STEM (科學、科技、工程、數學等科系)、商學組ABM (會計、企管、行銷等科系)、社會人文組HUMS(人文、社會等科系) 等分組排列，他們頭頂方帽，身穿白色長袍，肩披深藍色垂布，精神抖擻，按序步入禮堂。中正紀念堂內座無虛席，儘管加了座位仍嫌不足，致使晚到的家長親友得站立觀禮，可見對子女後輩的關懷，由於對這個畢業典禮的重視，副校長曾煥賢律師、章肇寧名譽董事長、林瑩鏡執行副董事長、尤扶西副董事長、許峻榮常務董事、陳長善、曾國榮董事、校友總會郭冰瑩會長和義聲級友會長蘇一時暨前任會長龔心美校友皆親臨到會。在場人士對畢業生和隨後入場的師長報以熱烈的掌聲，那是無言的鼓勵和衷心的感激；當畢業成績獲第三名的蔡蕙光與父母親蔡良典、莊麗玲，同為第三名的許明莉與父母許競偉、蔡穎兒，第二名的施志剛和父母施世俊、施晶晶，第一名的蔡榮庭偕同父母蔡偉舜、施美珍步入場，掌聲更是熱烈爆棚。主講人康道盛先生由校長潘露莉博士陪同進入禮堂，在曾怡妮同學領唱的國歌聲中，畢業典禮正式揭幕。

典禮司儀為本校語言中心負責人張慧媚老師，她介紹主講人Success Options出版公司總裁康道盛先生，是一位在本國深受敬重的商人、菲律濱星報專欄作家、出版家，他更是一位善於鼓舞人心的演說家，二○一四年曾獲得傑出菲人獎(TOFIL Awards)。本校十分榮幸能請到他來鼓舞、指點即將畢業的同學。康道盛先生用極其幽默的方式講述他中學時代的生活，但是卻指出他這一生的轉捩點正是在中學畢業進入大學之後。進入大學上課他開始坐第一排，認真聽講，於是，紮實的學識成就了他的事業與榮譽；因此，他語重心長地勉勵全體畢業生，現在正是應努力奮進，踏上另一個新里程碑的時刻，切記要汲取豐富的知識，能夠長成今日的青少年除了感謝師長的教誨，更要感謝父母的培育。一個人必須懂得感恩、內斂，以智慧去涵養穩重的氣度，才能使自己成為翱翔於九天的蒼鷹， 否則將淪為飛不起跳不動，聒噪不已的小雞；立定高遠的目標，並奮力去完成才能讓一生活得有意義。康道盛先生精采的演說讓全體畢業生起立致敬，博得了滿堂彩。

當校長潘露莉博士宣布，本年度十二年級二百九十三名學生完成十二年級所有學科，學習成績合格獲准畢業後， 由註冊部兼英文學術主任尤金妮雅‧馬丁女士協助潘校長頒發畢業證書。畢業生前三名分別獲得金、銀、銅獎牌及獎狀，義聲級友會蘇一時會長和前會長龔心美校友頒發優秀成績獎金；同時蔡榮庭同學以畢業班第一名，蔡蕙光同學以中文學科成績最優獲得了「許佛然獎助學紀念基金」的獎金。

中正學院校友總會郭冰瑩會長主持全體畢業生宣誓，歡迎他們成為校友總會會員。許惠清同學代表全體畢業同學贈送母校紀念品，由潘校長代表接受；施志剛同學代表致謝詞，他感謝父母、學校師長一路的栽培，讓他們成長至今，求學的苦與樂將會是他們一生中最美好的一段過程。蔡榮庭同學領導宣讀畢業生誓詞後，校歌悠揚唱起，全體畢業生舉手拋上方帽，興奮地結束高中時代。

國旗、校旗引導校方領導、主講人、貴賓、師長退場，第一屆K-12高中畢業典禮隆重而圓滿地落幕。

圖片說明：

(第一排左起) 張慧媚主任、尤金妮雅‧馬丁總主任、潘露莉校長、康道盛先生、郭冰瑩會長、施志剛同學、蔡榮庭同學

(第二排左起)　頒獎予榮譽生蔡榮庭、頒獎予榮譽生施志剛、致贈主講嘉賓康道盛紀念品-郭冰瑩會長、林瑩鏡執行副董事長、康道盛先生、潘露莉校長、尤扶西副董事長、曾煥賢副校長

(第三排左起)頒獎予榮譽生許明莉、頒獎予榮譽生蔡蕙光、畢業生坐滿大禮堂    

Chiang Kai Shek College boy scouts from the junior high school department attended the investiture ceremony of President Rodrigo Roa Duterte as 7th Chief Scout of the Boy Scouts of the Philippines last April 3, 2017 at Malacanan Palace. The scouts were accompanied by Mr. Jelvin Ralph Sy and Mr. Danilo Supelana from the discipline office.

Last March 4,2017 was truly a fruitful day for some volunteer grade school students and teachers who sacrificed this one Saturday morning to share their blessings with the beneficiaries of Bukas Palad Foundation, Pasay City.

Kean Railey Chan Huan and Samantha Mae Chua of 6–A delighted the kids with their talent in storytelling.

Jovanna Tan, Chelsea Rain Yao, Jillian Colleen Koa, Nathan Jacob Co, Zedeynne Lim, Elle Julliane Sy, Eddrian Costes, Pia Annika Ongchan, Rabigail Sta. Maria and Chiara Espia amazed the children with their own version of a Science Magic Show and parlor games.

This annual outreach program culminated with all the volunteer students acting as BIG brothers and sisters by serving snacks and lunch to all the 40 beneficiaries. After the educational show, they also received a sling bag loaded with school supplies and grocery items. The bags were personally designed by the CKSC Grade 6 students. Of course the outreach would not have been successful without the concerted effort of the Science group headed by Mr. Sherwin Pedernal, Gloria Espia and Derrick Go.

2月10日(星期五)本院附設泉笙培幼園在思源體育館舉行第21週年的親子活動。這一天風和日麗，和煦的陽光迎接著家長和幼兒的到來。本院的思源體育館經過一番裝修後, 煥然一新, 冷氣十足的空調, 一流的音響設備, 配上紅、黃、藍、綠的椅子, 還有霓光閃閃的LED, 讓大家可以舒適地觀看節目、參與活動。

活動會主持人許茹西及楊菁菁老師分別用中英文介紹節目內容, 首先是韻律表演, 小小班及小班的小朋友穿著整齊的體育裝, 露出燦爛的笑容地表演「快快樂樂上學去」和活潑生動的「抱抱我」, 贏得家長們熱烈的掌聲。 接著由中班的小朋友用愉快的心情帶動「歌聲滿行囊」和「聰明的小孩」這兩首韻律, 歡樂的笑容洋溢滿臉。緊接著就是大班的小朋友出場， 用「永遠愛你」這首韻律來表達對爸爸媽媽的愛。另一首充滿活力的「加油!加油!」，整齊的動作，認真的表演，也令爸爸媽媽看得眉開眼笑, 老師也不亦樂乎， 太有成就感了!

親子遊戲先由小小班及小班跟爸媽一起玩「顏色配對」. 然後是中班的「同心協力」, 最後輪到大班的「迎春接福」. 遊戲過程中, 只見孩子和父母都玩得非常的高興, 有些父母甚至比孩子更興奮, 也有些家長弄錯步驟, 還得讓小朋友糾正! 親子遊戲不僅可讓父母與孩子互動玩樂, 同時也讓終日忙碌工作的父母可以鬆懈一下緊張的生活, 好好享受一下天倫之樂!

最後一個活動就是最高潮感人的親子律動, 爸媽緊牽著孩子的小手一起共舞, 觀眾席上還有家人為他們錄影拍照, 霎時間整個體育館瀰漫著濃濃的愛意, 親情流露, 那是多麼溫馨感人的畫面! 最後整個活動就在司儀的一句「有你們真好!」劃下完滿的句點.

新的一年充滿了新希望和力量, 讓我們齊心協力, 把愛散播在幼兒的心靈, 讓幼兒在親情的愛護下得到快樂, 讓孩子成長的過程中留下童年美好的回憶!

又訊：泉笙培幼園已開始招收下學年度的新生。本園設有蒙特梭利班, 小小班、小班、中班, 大班及日托班，家長們如有意可於辦公時間上午8點至10點半，下午1點半至3點半到本園查詢。校址是1274 Padre Algue Street, Tondo Manila, 電話請撥2526161- 2701 接招生處或2501至2502接幼稚園部。

(許茹西記)

On February 8, 2017, selected CKS College Junior High School Student Council officers attended the Youth Leadership Congress entitled "Harnessing Courageous Student Leadership in the Face of Rapid Change" at Southville International School and Colleges in Las Piñas City. 

The seminar aimed to inspire, energize and empower the young leaders to overcome obstacles in their path through three simple things: self management, people management and task management. John Biron from Campus Missionary, Every Nation Campus talked about self management "Unlocking the Courageous Leader in You". The second speaker, Sally Bellosillo, a documentary film maker, discussed about people management entitled "Courageous Communication Effective Techniques to Discuss the Un-discussible". The last speaker, Dr. Ted Esguerra, talked about task management and how to be a good leader.

At the end of the congress, Sheindel Claire Co, the President of the Junior High School Student Council, was elected treasurer for the high school level of the Asian Federation of Student Leaders.

                        Contributed by Sheindel Claire Co

春節是中華民族盛大的傳統節日，中國人遍佈世界各角落，每逢春節，大家都會計畫安排各類型的慶典活動，懷著辭舊迎新的心情，熱熱鬧鬧的慶祝一番，盼望未來的一年能大吉大利，萬事如意。本院泉笙培幼園為了迎接雞年春節的來臨，園內外是一遍喜氣洋洋，張燈結綵，紅紅火火的熱鬧非凡，在1月26日農曆除夕前一天更隆重地在本院大禮堂舉辦迎春接福的聯歡活動。

當日小朋友們在老師的帶領下，依序地步入禮堂，即時情不自禁，異口同聲地嘩了起來:『好漂亮啊!』『好大的龍! 』『那是我們做的燈籠!』『那是我做的福字!』， 原來他們的目光被禮堂的佈置深深吸引了，禮堂裏橫掛著精緻可愛的小燈籠和小朋友的春節美勞作品，中央還特意為服裝秀，搭起了一個五顏六色的花邊小舞台!

舞獅獻瑞不再是大人的專利，本園16位小朋友組成的舞獅隊，配合著鑼鼓喇叭聲，有模有樣地舞動著獅頭、躍起舞台中掀起了節目的帷幕。接著就是〝春節服裝舞台秀〞小朋友們穿著各款各色，亮麗的中國式服裝，手牽手，笑盈盈地走上舞台，向嘉賓觀眾拜年揮揮手後，擺出不同的姿態，天真稚氣的笑容洋溢滿臉，把觀眾們逗得樂乎乎，給他們如雷般的鼓勵掌聲。其後就是觀賞一小段中國慶祝佳節的影片，由老師介紹和講解各種應節的食品。緊接著就是小班、中班、大班及蒙特梭利班的大合唱，小朋友們引吭高歌地唱出〝新年好〞、〝鞭炮響碰碰〞、〝恭喜恭喜〞和〝歡樂中國年〞等多首新年歌曲，聯歡會就在小朋友們歡聲的祝賀歌中畫下圓滿的句點!

聯歡會的目的是要讓幼兒了解農曆春節是中華民族的傳統佳節，是全球華人的共同節日；同時也讓他們知道一些慶祝春節的習俗如有舞獅舞龍、吃甜粿年糕餃子等等。在此要感謝本院潘露莉校長，郭愛欣主任, 許美緻校友及來自新加坡的校友、各部門的主任老師百忙中撥出時間來參予助興，感謝培幼園熱心的家長們無私的配合，提供給我們當日美味可口的春節佳餚點心等等，最後更要特別感謝台灣宏觀電視台，菲華電視(Chinoy TV)及ABS-CBN當天為我們作現場錄影， 宏觀電視為我們報導的新聞也已經在臉書(Face Book)上盛傳.

泉笙培幼園已開始招收下學年度的新生，本園設有小小班、小班、中班及大班及蒙特梭利班，家長們如有意者可於辦公時間上午八點至十點半，下午一點半至三點半到本園查詢，校址是1274 Padre Algue Street, Tondo Manila, 電話請撥2526161-67接招生處或幼稚園部。