The Chiang Kai Shek College, through the assistance of the Office of Chinese Language Council International (Hanban) is organizing a summer study tour in Beijing from April 5 to May 19 for a total of forty five (45) days this year. This study tour aims to encourage students from Grade 5 to High School level to improve further their knowledge of Mandarin Chinese and at the same time learn more about Chinese culture like calligraphy, arts, dance, etc. They will also get a chance to see the famous beauty spots of the city like the Great Wall, Tiananmen Square and of late, Olympic venues like Bird’s Nest, Water Cube, etc.

The students will study and stay at Beijing Chinese Language and Culture College. Students from any Chinese-Filipino school are welcome to join. For more information, please call 252-61-61 to 67 local 227.

　　本院語言研習實驗中心(Center for Language Learning Laboratory)將於十月十五日至十月廿九日(星期一至星期五)每日上午九時至十二時，再度開辦為期十日的「英語研習班」，聘請優秀語言教師擔任講 師，採用全方位語言教學法(Whole Language Approach)授課指導，以最短的時間積極培訓，加強學員對英語的聽、說、讀、寫能力，以提高他們的英語文平。

　　茲將「英語研習班」有關事項列下：
招生對象：學生、辦公室秘書、教師、或其他有興趣學習英語人士。
報名日期：即日起
報名地點：中正學院大學部(1477 Narra St., Tondo, Manila)

　　欲知詳情，可上網瀏覽本院網址www.cksc.edu.ph，或致電252－3668、252－3675，或找鄺杏雲老師(Ms. Lily Camelo)查詢。

　　各國籍人士或新僑有興趣參加研習者，請從速報名，以免向隅。

10－7－2008

The Center for Language Learning Laboratory, located at the 3rd floor, gymnasium building of the main campus- 1274 Padre Algue St., Tondo Manila is now accepting registration for people who are interested to learn and improve their Mandarin starting today until February 13, 2009. Classes will be held every Saturday (8:00 a.m. to 11:30 a.m.) from February 14 to May 16, 2009 for a total of 12 sessions. Those who are interested should at least have some basic knowledge of Fookienese and Mandarin. A Certificate of Completion will be given at the end of the course. For more information, please call the Center for Language Learning Laboratory at telephone numbers 252-61-61 to 67 local 226 (morning only).

The Center for Language Learning Laboratory, located at the 3rd floor, gymnasium building of the main campus- 1274 Padre Algue St., Tondo Manila is now accepting registration for people who are interested to learn and improve their Mandarin starting today until October 03, 2008. Classes will be held every Saturday from October 04 to January 24, 2009 for a total of 12 sessions. This short-term course consists of two schedules: a). Primary level from 8:30