The Language Center of the main campus- 1274 Padre Algue St., Tondo Manila is now accepting registration for people who are interested to learn and improve their Mandarin starting today until February 15, 2008. This short-term course consists of two schedules: a). Saturday sessions from 8:30 - 11:45 a.m., February 16 - May 10, a total of 36 hours; or b). Tuesday and Thursday sessions from 8:00 - 11:00 a.m., February 12 - March 27, a total of 36 hours. Those interested should at least have some previous knowledge of Fookienese and Mandarin. A Certificate of Completion will be given at the end of the course. For more information, please call the Language Center at telephone numbers 252-61-61 to 67 local 226 from 8-11 a.m., Mondays to Fridays.

　　近年來，移民到本地就業、求學等國外（中國、韓國、日本等）人士日益增多。

　　本地普遍使用的語言為菲語及英語，而英語又是聯合國承認主要國際語言之一，許多新僑紛紛向本學院反應，希望本學院開辦英語班，讓他們有機會學習英語，作為平日生活上的溝通工具。

　　為應華僑、新僑們的請求，本學院本學年將再度開辦「英語進修班」，聘請專業優秀教師擔任講師，授課方法採用「全方位英語教學法」，訓練學員英語「聽、說、讀、寫」的基本能力。

　　進修班上課時數為三十個小時。本月十九日起開課，上課時間為星期六上午九時至十二時，共十週。

　　報名即日開始，報名及上課地點均在中正學院大學部(1477 Narra Street, Tondo, Manila)。對象為十六歲或以上的學生或社會人士。

　　報名將於十九日截止，有興趣者，請從速報名，或以電話252-3668、252-3675與Ms. Lily Camelo（鄺杏雲師） 或Ms.Cynthia Almanzor接洽，以免向隅。

1－17－2007

Starting today until the end of February, 2008, CKSC is accepting application for students or young professionals ages 12-21 who are interested to join the Shanghai Summer Study Tour from April 6 to May 17, 2008 for a total of 42 days. Now on its 4th year, this fun-filled study tour will give students a chance to enhance their Mandarin, learn more about Chinese culture like wushu, arts, cooking, calligraphy, dance, etc. and get a glimpse of many beautiful places of Shanghai like Wusi, Su Zhou, Hang Zhou, the Museum, Pearl of the Orient Tower, and other nearby places through their once-a-week tour. The students will be staying in first class dormitories inside their school, Shanghai Jin Yuan Middle School located in Putong, Shanghai. Interested parties may get the application forms at the High School Office of the Main Campus (1274 Padre Algue Street, Tondo Manila) or call telephone numbers 252-61-61 to 67 local 227 for more information.

菲律賓中正學院訊：本院語言研習中心將於一月十二日至三月十五日（每星期六）上午九時至十二時假本院大學部開辦為期十週的“英語研習班”，聘請優秀 語言教師擔任講師，採用全方位語言教學法（Whole Language Approach）授課指導，以最短的時間來積極培訓、加強學員們的對英語文的聽、說、讀、寫能力， 增進他們的英語水平。本班招生對象適合學生、辦公室秘書、教師或其他有興趣學習人士。

報名日期即日起、報名地點在中正學院大學部（1477 Narra Street Tondo , Manila）。若有興趣者，可上網瀏覽本院網址www.cksc.edu.ph或至電252-3668、252-3675與 Ms. Lily Camelo查詢。本中心歡迎各國籍人士或新僑參加，若有興趣者，請從速報名，以免向隅。