CKS College News - CKSC

Chiang Kai Shek College | 菲律濱中正學院

College CKS IB Southmont

Progress Through Education

CKS College News

中正學院高中畢業典禮後誌 名記者Atom Araullo勉學子:以失敗鑄鎧甲 用成功照亮社會


(菲律濱中正學院訊) 兩年時光倏忽而逝,畢業驪歌悄然奏響。2025年6月21日上午8點30分,本校高中部2024-2025年度畢業典禮在中正紀念堂隆重舉行。全體畢業生在父母老師的陪伴與見證下出席本次典禮。

董事會郭樹垣執行副董事長,許峻榮副董事長,郭冰瑩,曾國翔和曾國榮董事、校友總會施純永會長、葉啓明校長、蔡崢勇副校長兼英文教務縂主任、中英文部行政人員及高中部全體教師出席典禮。菲律賓GMA電視頻道7的多次獲獎電視廣播員、記者和宣導者Alfonso Tomas "Atom" P. Araullo作爲特邀嘉賓與全體畢業生共享這份榮耀時刻。

本次典禮由 Allen Jude Bacsal 老師和陳柔伊老師主持。典禮伊始,所有畢業生身著統一的畢業禮服,自信滿滿步入會場。伴隨著莊嚴的國歌聲,畢業典禮緩緩拉開帷幕。

葉啓明校長首先代表學校向 2024-2025年度的高中畢業生表示衷心的祝賀,葉校長在致辭中,讚揚學子憑藉勤奮、毅力,以及家長、師長的無私支持,方能成就今日。他勉勵畢業生牢記校園中培養的核心價值 --「勤奮、尊重、感恩」,並引用古語:「海闊憑魚躍,天高任鳥飛」,世界廣闊待君探索,但切記「飲水思源」,毋忘根本。葉校長強調,卓越不僅在於個人成就,更在於為社會奉獻;今日非終點,而是帶著中正學院「誠信與服務」精神的新起點。

接下來 Atom Araullo 作爲特邀主講嘉賓發表致辭。他以自身經歷與社會觀察,向畢業生提出「擁抱失敗」、「成功真諦」與「世代責任」三大核心勉勵。

Araullo 以學騎腳踏車跌倒的趣事為喻,坦言自己曾因摔進狗屎堆遭嘲笑,但堅持練習最終入選菲律賓鐵人三項國家隊。「當你們被當科、被社團拒絕甚至失戀時,其實很幸運——這些失敗將成為未來翻轉困境的『超能力』。」他強調,真正的成長來自「跌倒後站起的勇氣」。

儘管中正學院校友輩出企業巨擘(如蔡華強等體壇名將),Araullo 提醒:「成功不在財富累積,而在如何用成就照亮他人。」他分享近期紀錄片《Pangarap Kong Sapatos》中,12歲椰農之子 Ronald 為買新鞋卻掙扎是否該先修補家中漏雨屋頂的故事。「當你們未來成為企業領袖,請記得數百萬為溫飽掙扎的菲律賓人——真正的成功是創造公平機會。」

演講中,Araullo 嚴正指出氣候變遷已非遠慮,而是「海平面上升、超級颱風頻仍」的當下危機。他呼籲未來企業家將永續發展融入商業模式:「你們的每個決策,都關係到這顆星球的存續。這不僅是環保課題,更是道德選擇。」

「你們繼承的不只是世界,更是改變它的力量。」Araullo以拉美作家 Eduardo Galeano 之言作結,勉勵畢業生以正直領導、為正義發聲,並在追求個人成就時「別忘記回頭拉起更多人」。

這場演說穿插幽默自嘲與深刻社會觀察,現場多次響起熱烈掌聲。之後,董事會、校友會領導及葉啓明校長向 Atom Araullo 贈送紀念品,以感謝他在 2024-2025 年度中正學院高中部畢業典禮帶來的精彩演講。

蔡崢勇副校長宣佈高中部十二年級138位畢業生順利完成學業要求,推薦畢業。葉啓明校長宣佈全體學生正式畢業,并為所有畢業生頒發畢業證書、獎狀獎牌并合影。

董事會成員和學校正副校長輪流為優秀畢業生頒發傑出表現獎,畢業學業優異獎及陳著遠名譽董事長獎學金,表彰各領域成績優異及突出的學生,鼓勵他們在求學之路上精益求精,未來取得更加優異的成果。這一張張畢業證書、獎狀和獎牌承載了學生們多年的努力與成長,這是對他們成長與收穫的最好的見證與詮釋。

面對母校中正學院,同學們也心存感恩。爲此,鄭心愛同學代表以真摯言辭回顧兩年求學歷程,勉勵同儕以奮鬥精神開創無限可能。

鄭心愛同學坦言,高中生涯充滿「懷疑、艱辛與迷茫」,深夜苦讀、清晨通勤與課後練習的點滴積累,終化為今日畢業台上的榮光。「這段旅程從不輕鬆,亦非完美,但一切值得」,並強調師長與親友的支持如同「黑暗隧道中的明燈」,見證眾人突破困境的成長。

「站在此處演講,曾是我遙不可及的幻想」,該生自陳高一時深陷「不如人」的壓力,甘居旁觀者角色,直至三年挑戰促使「重燃對學習的熱忱」。「正是那些令人不安的彎路,引領我抵達此刻」,其以自身經歷印證「超越自我設限」的可能。

對於同窗「能力不足」的焦慮,鄭心愛同學提出深刻見解:「高中、大學或首份工作絕非終點,過往經歷應是邁向未來的指南針,而非禁錮手腳的枷鎖。」強調即使現有條件有限,只要持續「在既有基礎上精進」,終能繪出無限可能的生命畫卷。

演講尾聲,其以「他日回望,你必將為自己的跋涉而驕傲」作結,鏗鏘話語引發全場共鳴,為畢業典禮留下動人註腳。

接下來,由曾風順同學帶領全體畢業生宣讀誓詞,錚錚誓言,彰顯的是青春的力量,詮釋的是年輕的決心。校友總會施純永會長也熱切歡迎所有畢業生加入中正學院校友總會。儀式的最後,全體師生齊唱校歌,至此,2024-20254年度中正學院高中畢業典禮圓滿落幕。

青春恰似火,揚帆正當時。十八歲的年紀,正當是奮鬥的年紀,本次典禮不僅讓畢業生們再次感受到學校教育的價值和師長們的付出,也加深了學生們對每一段教育歷程意義的理解與感恩,為學生們的高中生活畫上完美的句號,這是一次慶祝學業成就的儀式,更是一次難忘的心靈感恩之旅。祝願中正學院高中的全體畢業生帶著母校的深深祝福與殷切期盼,書寫屬於自己的青春華章。

茲將高中部畢業生獲得各項獎項名單列下:

《學業成績最優異獎》

曾風順、洪金子、施珊怡、施英才、鄭心愛

《高榮譽獎》

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、貝艾莉、楊麗雲、陳心妍、羅玉旺

12-D: 施鴻杰、林巧鑫

12-E: 施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏、鄭心愛

12-G2: 林莎莎

《榮譽獎》

12-A: 盧明偉、曹清春、蔡欣潔、李美媚、呂文君

12-B: 李威城、呂柏特、王金順、李楊梅、趙賽欽、傅萱瀠、施雅菲、許金鈺、

         若逸凡、蔡珊珊、傅美美

12-D: 陳友發、鄭楷鑫、吳銘翔、洪咏琪、林詩婷、紀佳穎、陳詩茵、翁梅梅、

          吳靜雯、許瀅瀅

12-E: 蔡约翰、蔡美淇、施燕鈴、李莉安、王鈺均、邱如珊、王心怡、吳靜瑤、許嘉妮

12-G: 郭芝君、珍愛、陳佳安

《科學、科技、工程和數學領域傑出成就獎》: 曾風順

《會計、商業和管理領域傑出成就獎》: 施珊怡

人文社會科學領域傑出成就獎》: 鄭心愛

《藝術與設計領域傑出成就獎》: 林莎莎

《陳著遠名譽董事長獎學金》施安琪、曾風順、蔡萬偉、洪金子、貝艾莉、楊麗雲、

      陳心妍、羅玉旺、施鴻杰、林巧鑫、蔡约翰、施珊怡、施英才、楊炳宏、鄭心愛、
      林莎莎

Manny Villar卓越獎》: 鄭心愛

Gerry Roxas 領導能力獎》:鄭心愛

《青年數學家獎》:曾風順、蔡约翰

 《研究傑出獎》

12-A: 盧明偉、蔡欣潔、呂文君、施安琪

12-B: 李威城、洪三義、蔡萬森、曾風順、蔡萬偉、洪金子、呂柏特、王金順、

          陳劍銘、貝艾莉、李楊梅、葉夜沙、楊麗雲、許金鈺、陳心妍、思菲、

          蔡珊珊、羅玉旺

12-E: 蔡美淇、施燕鈴、邱如珊、施珊怡

12-G: 楊炳宏、鄭心愛、劉珍珍

《創新傑出獎》

12-D: 洪咏琪、莊金珠、林巧鑫、施巧琳、吳靜雯、吳佳茹

12-E: 陳燕妮、蔡美淇、王鈺均、施韶涵、王心怡、吳靜瑤、許嘉妮

《英語科表現傑出獎》

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、貝艾莉、陳心妍、羅玉旺

12-E: 施珊怡

12-G: 施英才、鄭心愛

《數學科表現傑出獎》

12-A: 吳其財

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、陳心妍、羅玉旺

12-D: 林巧鑫、吳靜雯、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施珊怡

12-G: 施英才、鄭心愛

《菲語科表現傑獎》

12-A: 吳其財、張貽江、曹清春、蔡欣潔、呂文君、施安琪

12-B: 洪三義、蔡萬森、曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、陳劍銘、貝艾莉、

          李楊梅、楊麗雲、朱丹妮、若逸凡、陳心妍、思菲、蔡珊珊、羅玉旺、傅美美

12-D: 紀佳穎、翁梅梅、吳靜雯、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施燕鈴、李莉安、黃雅文、邱如珊、施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏、鄭心愛、劉珍珍

12-G2: 林莎莎

《科學科表現傑出獎》

12-A: 吳其財、張貽江、曹清春、蔡欣潔、呂文君

12-B: 蔡萬森、曾風順、蔡萬偉、洪金子、呂柏特、王金順、陳劍銘[ 、貝艾莉、

          楊麗雲、思菲、蔡珊珊、羅玉旺

12-D: 施鴻杰、林巧鑫、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏 、鄭心愛、劉珍珍

12-G2: 林莎莎

《社會研究科表現傑出獎》

12-A: 張貽江、曹清春

12-B: 曾風順、蔡萬偉、洪金子、王金順、貝艾莉、楊麗雲、陳心妍、思菲、羅玉旺

12-D: 施鴻杰、林巧鑫、吳靜雯、吳靜雯

12-E: 蔡约翰、施珊怡

12-G: 施英才、楊炳宏、鄭心愛、劉珍珍

12-G2: 林莎莎。

7 — 2 — 2025

中正學院暑期班成果精彩呈現 ──才藝綻放‧潛能飛揚


( 菲律濱中正學院訊 )本校於 6月 11日(星期三)上午八時在「中正紀念堂」舉行2025年暑期才藝班成果發表會。

為培養更多的優秀人才,並讓學生在假期學習一技之長,本校於暑期開設許多課程,依性質分為「音樂、表演和藝術」、「體育」與「語言」三大類別,鼓勵本校及友校學生踴躍參加,度過一個難忘的暑假。

其中「音樂、表演和藝術」項目有:時代舞、芭蕾舞、爵士舞、繪畫班、回收材料 DIY 手作藝、數位繪畫及概念藝術。「體育」項目有:羽毛球、籃球、跆拳道、中國武術、啦啦隊舞/體操、射箭及西洋棋。「語言」項目--由語言中心開設的課程有:輕鬆學華語、實用中文會話及中菲雙語翻譯等。此外,泉笙培幼園也開辦了夏日探險班及蒙特梭利班。

成果發表會在李鎵炘和曾佳棋兩位學員當主持人的宣布下揭開序幕,表演節目如下:

夏日探險班和蒙特梭利班 —《無敵小可愛》、《我們是一個大家庭》。指導老師:丁美珍、 許婉儀及陳婉玲

時代舞 —《Abracadabra》,指導老師:李佩瑩

語言中心 : 吟唱古詩 —《憫農和你好》,指導老師:黃小燕

中國武術—教練:施俊仁

芭蕾舞 —《Fées de la Forêt》,指導老師:Malou Bugayong

韓國跆拳道—教練:Camille Acudili

爵士舞—《All That Jazz》,指導老師:鄭雙金

時代舞 —《Mic Drop》,指導老師:李佩瑩

演出結束後,葉啟明校長致詞。葉校長讚揚了學員們,表示剛剛見證了年輕有才華的孩子們在暑期才藝班中,無論是體育、音樂、藝術還是語言領域,所傾注的努力、創造力與熱情。過去幾週,他們透過訓練、練習與創作,將潛能轉化為卓越。這場典禮不僅是一個終點,更是他們邁向偉大旅程的起點。」

葉校長勉勵學員們要以學長姐們的傑出表現為榜樣,並表示:「在體育方面,我們以校友為榮,例如畢業中學 2012年的蔡華強校友,他從中正學院躍上全球撐竿跳高的頒獎台。在藝術領域,高中第27屆已故國家藝術家洪救國校友的畫筆觸動並震撼了世界各地無數藝術愛好者的心靈。誰知道呢?下一位國家藝術家、葛萊美獎得主或奧運獎牌得主,或許正坐在我們之中。」

最後,他鼓勵學員要繼續充實自己 ,說道 : 「請記住,天賦只是起點。真正重要的是你們持續學習、成長與發光發熱的決心。正如俗話所說:成功絕非偶然,而是努力、堅持、學習、犧牲的成果,最重要的是對所愛之事的熱忱。」

葉啟明校長及學生發展處李佩瑩總主任代表中正學院頒發結業證書給參與暑期才藝班的同學,除了對他們的學習精神表示肯定,也感謝他們帶來的精彩演出。

本校中央行政管理成員曾慧慧、胡蕙蓮及李佩蓉三位總主任、許金鳳、陳蓉蓉及吳佩薇各部門主任、許華焜和尹謹慎老師也都出席參加發表會。 

中正學院暑期才藝班,相約明年見!

6 — 13 — 2025

Congratulations, CKS Higher Education Class of 2025!


CKS College Class of 2025 
The graduates of the Higher Education Division — College and School of Graduate Studies — will be featured in the Chinese Commercial News on June 28, 2025!

For a high-resolution digital copy, please click on this LINK .

Congratulations, CKS Class of 2025!

中正學子多元競賽綻光芒 三項競技盡顯英才風采


( 菲律濱中正學院訊 )本校近日捷報頻傳,學子於國際賽事中屢創佳績,於藝術創作、文學寫作及多媒體表演等領域大放異彩,展現華校子弟卓越才華與創新思維,為校爭光,更為華社增輝。

一、第十五屆國際佛光緣小藝術家獎

由國際佛光會與佛光緣美術館為弘揚「三好運動」(存好心、說好話、做好事)之優良傳統,聯合主辦之「2024年小藝術家獎」兒童徵畫活動,旨在透過丹青妙筆培育幼童正念善美之心,促進藝術創作與跨文化交流。

活動以「成動最美 三好相隨」為題,參賽學童須以彩墨繪就「三好精神」融入日常生活之景,或描摹實踐三好所生之美善變化。

賽事分三組:稚齡組(六歲以下)、童稚組(七至十二歲)及少年組(十三至十五歲),廣邀全球英才參與,不拘國籍。獲選佳品將於全球佛光緣美術館巡迴展出,並輯錄於雲端畫冊,永作紀錄。

本校兩名學子脫穎而出,榮獲中學組入選獎:

國際文憑課程九年級吳尊賢、八年級林怡馨。

二、「菲中友誼」徵文賽  

為慶祝菲中建交五十載,旅菲各校友會聯合會特舉辦「致力中菲友誼,共繪和諧願景」徵文大賽,以翰墨寄情,見證兩國深厚情誼。賽事分設成人組與學生組,其中學生組評選優秀獎5名、鼓勵獎12名,競爭激烈。

在楊琇燕老師悉心指導下,本校兩名學子文采斐然,榮膺殊榮,於2025年6月9日假馬尼拉大都會劇院榮獲頒獎,為校爭光。

優秀獎:李詩婷(十年級)

作品:《她,不只是菲傭》——以細膩筆觸刻畫菲傭群體之堅韌與溫情,彰顯中菲民間情誼。

佳作獎:施芯儀(十年級)

作品:《菲之善,中之親》——透過親身經歷,描繪菲中人民互助互愛的溫馨互動。

三、中文故事短視頻展演述說中菲故事

為慶祝菲中建交50週年,陳延奎基金會與菲律濱華教中心共同舉辦「友誼之橋:講述菲中建交50年」中文故事短視頻展示活動。此活動旨在鼓勵學生及社會大眾進行創意短片,開展菲中友誼、文化交流及華文教育傳承,溝通人民的情感聯繫。

參賽作品需圍繞以下方向創作:

菲中友善故事:歷史事件、民間交流、跨文化友誼等。

華文教育傳承:學習中文的經歷、華校生活、師生情誼。

文化交融特色:節日習俗、飲食藝術、語言互動等。

本校學子表現亮眼,共斬獲一項二等獎,三項三等獎及一項優良獎,展現多元藝術才華。

  • 二等獎:呂雅妮(十一年級)繪畫作品《中菲友誼圖》
     指導老師:王永新
  • 三等獎:15位同學集體表演《芬芳茉莉花開,攜手開創未來》

參與學生為十一年級蔡凱蒂、林佩雯、林梓瞳、施嘉琳、施菁菁、施瑩瑩、黃靜蘭、蔡靜妮、施清清、王琪雯、林佩雯、施丹娜、董凌湘、呂雅妮、吳紫穎)。
指導老師:王永新

  • 三等獎:蔡樂霏(八年級)專題詳實採訪紀錄片《跨山海的情誼-黃溪連大使與中菲友誼50年》
    指導老師:施娜君
  • 優良獎:施舒寧(八年級)自編自導原創短劇《跨越國界的善意:一封感謝信》
    指導老師:莊咚咚

中正學子在三場賽事(音樂藝術、徵文寫作、新聞報導)中均有出色表現,不僅展現全面發展的優秀實力,也印證學校長期推進跨學科人才培養的豐碩成果。值得一提的是,獲獎學生明年將受邀參加國際青年科學家論壇,與全球各地的頂尖學子交流。

中正學院秉持育才為本、文化為魂的辦學理念,未來將持續深化教學品質,培育更多兼具文化素養與創新視野的優秀學子,為華社、為社會注入更多正向力量。

6 — 13 — 2025

中正學院中學1998年度級友會 主辦CPR與AED救生培訓 助力母校員工急救應變能力


(菲律濱中正學院訊) 為提升校園安全及加強教職員生的急救應變能力,本校於2025年5月5日在主校區大禮堂舉辦「心肺復甦術(CPR)與自動體外心臟除顫器(AED)急救培訓」,共有58名教職員與學生幹部參與培訓,現場學習氣氛熱烈,成效卓著。

本次培訓由本校中學 1998年級友會主辦並全額贊助。該屆級友會幹部包括:榮譽會長甄心巧、會長胡啟文、副會長盧美蓮及執行委員陳茜莉。

「自動體外心臟除顫器(AED)」是一種便攜式醫療裝置,能於心臟驟停時自動分析心律並施以電擊,使心臟恢復正常跳動。醫學研究顯示,若能在患者倒下的「黃金4分鐘」內實施CPR並使用AED,存活率可提升至70%以上。

在 AED應用專家 Jessica Lucbane女士指導下,參訓人員分組進行實作演練,包括:正確CPR按壓手法、AED 設備操作流程、團隊協作急救。在模擬情境中操作,學員成功掌握急救要領,展現高度學習成效。

中學 1998年度級友會會長胡啟文表示,本次培訓是為配合該級友會即將捐贈的全新AED設備的啟用做準備。該設備將安裝於總校醫務室,為校園安全再添一道保障。

榮譽會長甄心巧也強調:「師生安全一直是我們最關注的重點,未來我們將持續支持母校各項安全的建設。」

葉啟明校長指出,此次培訓是校園安全升級方案的重要一環,未來學校將持續於每學年定期舉辦急救培訓,增設更多AED設備點,籌組學生急救志工隊,致力打造一個更加安全、有備無患的中正校園。

為感謝1998年度級友會對校園安全升級方案的熱心支持,本校特別頒發感謝狀,以表彰其積極貢獻。

5 — 9 — 2025 

More Articles...

  1. 中正學院教師赴閩研修幼教 深化交流 推動華文教育傳承
  2. 中正學院師生赴漳州研學 深化中菲教育交流 探索雙語職能結合
  3. 中正學院國際文憑課程與台灣崑山國際學校 展開為期一年的跨校交流 共譜中英文跨文化學習新篇章
  4. 中正學院圓滿舉行 國際文憑課程畢業典禮暨結業典禮 見證學子邁向新里程

Page 4 of 357

Announcements

Jul 29

MAPE/ MAPEH Classes for G3 to G10 (AY 2025-2026)

Read more...

See more

Student Life

Street View

CCTV Image

* Image refreshes every 10 seconds.

Downloadable Forms