一場頗受華校矚目的音樂賽事，九月十七日在自由大廈中正堂盛大舉行。

　　在菲律濱海天社所舉辦的二○一一年度雙十佳節「國語歌曲歌唱比賽」中，本學院參賽選手又如往年一樣，獲獎無數，如甲組一組就包辦所有的名次，可賀可喜。

　　比賽分六組，幼兒組指定選唱兒歌或民謠歌曲，其他五組規定唱國語藝術歌曲，全部以鋼琴或鋼琴錄音帶伴奏，且不得使用擴音器，歌唱者的聲質、音律、發音、表情、台風、儀態，都是評分的標準，可謂一場高水準的歌唱競賽，因此各校精英盡出，競爭非常激烈。

　　本學院一向注重五育平衡發展，對美育的訓練一樣不曾忽略，從此次比賽本院得獎無數，可見一斑。中學生表現特優，小學代表在小學中文部莊麗桑主任的認真教導下亦絲毫不遜色。

　　茲將本學院參加此次比賽獲獎者名單列下：
（甲組－中三中四）第一名吳黎黎，第二名洪鈺焜、第三名高沛如。
（乙組－中一中二）第二名許利文。
（丁組－小三小四）第一名陳佳宜、第二名陳少平。
（戊組－小一小二）第二名陳永泰。

10－22－2011

　　十月二日上午九時，一場口語表達能力的競賽正隆重舉行。主辦單位為市區青年會，不同於一般講故事比賽，該項比賽是用閩南語講故事，結果又如往年一樣，兩組冠軍全被本院學生—蕭宇雯和許賢斌奪得。

　　馬尼拉市區青年會為培養學生對母語閩南語的感情，感受閩南語特有的魅力，而主辦「第二屆華校小學生閩南語講故事比賽」。

　　比賽分兩組：甲組為小學四、五、六年級學生，乙組為小學一、二、三年級學生、各校每組僅可選派一名代表參加。故事內容以映菲中兩國民俗、文化為主。

　　本院小學部一向採用國語直接教學法，但選派出的兩名學生小五蕭宇雯及小三許賢斌，在小學部莊麗桑主任的認真調教之下，不僅閩南語講得流暢無窒礙，語音、聲調和表情亦非常出色，而雙雙捧回冠軍盃，為校爭光。

10－21－2011

　　為表達對海外華文教育的關注和對海外華文教師的關愛，鼓舞海外華文教師從教的積極性，激勵更多有識之士投身海外華文教育事業，中國國務院僑務辦公室和中國海外交流協會今年決定再次評選並表彰一批優秀海外華文教師。

　　任教三十年以上的華文教師授予「終身成就獎」、任教二十年以上的華文教師授予「傑出貢獻獎」、任教十年以上的華文教師授予「優秀獎」。

　　今年，受表揚的海外華文教師共一千七百五十一名，而本國共有十八所華校的三十九位教師獲得表揚。本院依分配的名額(4人)的而推薦的四位老師，全獲頒「終身成就獎」，即中學部吳麗娟和楊琇燕老師、小學部莊麗桑主任、培幼園許禮卿副主任。

Read more...

　　由華社聞人李榮美先生贊助，「大馬尼拉華教協會」和「菲華專欄作家協會」合辦「第七屆中華文化大賽—中英文翻譯比賽」，於九月十八日(星期六)下午一 時半在僑中學院大禮堂盛大舉行，共有廿一間華校參加。本院林欣穎和林文淵同學榮獲「中譯英」比賽第一名，獲得獎金菲幣四千元，而陳珠麗和許嘉榮同學榮獲 「英譯中」比賽第三名，獲得獎金二千元，指導老師陳衍福和許光波二位獲贈李榮美先生親筆簽名著作「我筆寫我心」。

　　比賽分兩時段進行，第一時段為「中譯英」，第二時段為「英譯中」，採取現場作答，現場亮出答案，現場評分方式。參賽學生以抽籤列位，全部坐於台上，面向觀眾。

　　比賽題目由易漸難，先是十個簡易題，每題十分，然後是中等題十個，每題十五分，最後是難題五個，每題廿分，過程緊湊又緊張。

Read more...