二００九年十月廿四日(星期六)，時值母校七十週年大慶，熱鬧歡騰的曲樂聲迴蕩在校園的上空，而本院中正紀念堂更是嘉賓滿滿，座無虛席。畢業鑽禧金禧銀禧歷屆校友特地返校，共襄盛舉，學院也為諸位校友的回歸舉辦了此次遊藝會。

　　上午八時正，作為主角的校友們在大家的注目中步入大禮堂。畢業多年，再一次踏進母校的大門，諸位校友不禁回憶起曾經青蔥的歲月，回憶起母校生活的點點滴滴，雖不復是當年的青春年少，卻也依舊熱血澎湃，意氣風發。

　　遊藝會分三個部份進行。第一及第三部份由曾淑琪老師主持。在大家唱過國歌與校歌之後，中正的西樂隊在孔俊華老師的指揮下，為大家帶來了雄壯激昂的太平洋序曲，揭開了此次遊藝會的序幕。

Read more...

Selected high school students, under the training of Mr. Marvin Ng, the choreographer of the Chinese Dance Troupe, recently won third place in the dance contest sponsored by the Manila Downtown YMCA and the Manila Downtown YMCA Youth Club last November 22, 2009 at the Manila Downtown YMCA Auditorium. This Dancefest 2K9 was participated in by more than 8 teams from various Chinese-Filipino schools.

Meanwhile, selected college students also joined and won third place in the senior division of the Filipino-Chinese Amateur Athletic Federation (FCAAF) Lion Dance Competition held last December 6 at the Philippine Buddhacare Academy Gymnasium. This contest was participated in by nine (9) Chinese-Filipino schools.

　　十月二十二日，本院七十週年校慶活動之「學生學習成果展覽」在本院正友樓盛大開幕，引來了絡繹不絕的參觀人群。本次展覽是中小幼各部學生作品的展覽以及教學資源的集中亮相。

　　為慶祝學院創立七十週年，展現學校優異的教學成果。從幼稚園到中學各從去年暑假就開始收集學生作品。歷經一年的充分準備，作品展終於在今天開幕了。作品展總共分為九個展區，全面體現了本院中英文各部門的教學成果，中正師生們的奇思妙想一一為你呈現。

Read more...

In celebration of Chiang Kai Shek College 70th Foundation Anniversary this year, the school, in coordination with the alumni association, has prepared a series of activities. The theme for this year is “Soaring High @ 70”.

From October 16 to 18, there will be a fair, “Octobliss@70” at the quadrangle of the main campus. The fair is opened to the public from 8 am to 4:30 p.m. and will feature rides such as octopus, caterpillar, dinosaur, lantern wheel, bahay ng maligno, emperor slide, and lots of parlor games. Entrance fee is free.

Read more...