-
Created on January 28, 2019 12:49 PM
-
Last Updated on January 28, 2019 12:54 PM
-
January 28, 2019 12:49 PM
菲律濱中正學院訊:1月19日,由菲律賓晉江同鄉總會和菲律賓華文學校聯合會聯合主辦的2018-2019學年度(第21次)華文教育研習班上,參加研修的400多位華語教師參與見證了尤扶西先生新書《中文常用五百字》發行暨向各華校贈書儀式,教師們對尤扶西先生堅持不懈弘揚漢字文化,不餘遺力推動華文教育改革發展的壯舉讚不絕口。
尤扶西先生系中正學院董事會副董事長、菲律賓華文作家協會榮譽會長,他摯愛中華文化,對在海外薪傳優秀中華文化、發展華文教育有著執著的信念。十幾年前,時任菲華商聯總會文教委員會副主任的尤扶西先生有感於教育菲化後,菲律賓華文教育陷入低谷,菲華新生代不愛學習華文、懼怕學習華文的現實,開始積極探尋學習華文的新路子,並先後編纂、出版發行了華文學習工具書《新創漢英超拼音電碼詞典》和華語會話課本《華語不求人》(配套錄音磁帶/光碟)等,為菲華新生代和非華裔漢語學習者學習中文提供了新的方法和途徑,廣受好評。
近年來,隨著科學技術的進步,互聯網的盛行,世界各國人民間的交流、交往變得更加頻繁和方便。而中國經濟的高速發展及中國在世界的影響力不斷增強,漢語的重要性愈發凸顯。作為聯合國五大工作語言之一,及世界上使用人口最多的語言,漢語越來越受到世界各國民眾的重視和喜愛,“如何讓更多的人快速、有效地掌握和使用漢語?”是尤扶西先生一直思考並力圖解決的問題。
在獲知曾任香港中國語文學會名譽會長、北京漢字現代化研究會名譽會長、著名語言文字家安子介先生(“安子介漢字六位數電腦編碼法”和“安子介寫字機”發明者),通過將香港發行量最大的兩份華文報紙連續45天的用字量輸入電腦篩選出的500字常用字,即可讀懂該兩份華文報所刊載之文章的75%的消息後,尤先生大受鼓舞,他想,一般的漢語學習者,如果掌握了這500個常用字,豈不等於基本掌握了漢語?於是便萌生了將這500個常用漢字編輯成書,為廣大漢語學習者找尋一條快速、有效地學習、掌握漢語的新途徑的想法。有了新思維、新構想,尤先生即全身心地投入到《中文常用五百字》的編纂之中。
《中文常用五百字》將500常用字編成18課、37段句子,每一單字讀音、解釋,組詞,並外衍、用法,還配以英文注釋,不僅可滿足漢語初學者所需,對已掌握英文的漢語學習者而言,有如虎添翼之功效,亦有助於漢語為母語者學習英文,可謂一書多用。
尤扶西先生多年的好友、福建師範大學海外教育學院原院長、博士生導師沙平教授在分析了尤先生出版的《華語不求人》、《新創漢英超拼音電碼詞典》和《中文常用500字》後指出:“《華語不求人》是以體例新穎、內容豐富、適用面廣(中、英、菲三語互通)見長,而《新創漢英超拼音電碼詞典》是以實用性、科學性、創新性俱佳著稱的話,那麼《中文常用500字》則明顯以其學習中文高效速成的經濟性為特色。”“尤先生的《中文常用500百字》,擷取字頻統計前500高頻漢字(可覆蓋報刊用字75%),巧思編排成37段句子,而後逐字注音、字義英譯、組詞、逐詞注音、詞義英譯,組詞之後字或前字也儘量選自(但不限於)500常用字,如此迴圈反復以期使學習者不斷‘重現’、進而熟練掌握中文常用500字之字音、字義及組合規則,從而達到觸類旁通、無師自通的學習境界。中文學習者熟練掌握覆蓋報刊用字75%的常用500字及其組合衍生規則之後,輔之以‘猜詞’、‘跳詞’等閱讀技巧,閱讀一般中文報刊應無大礙,而進入了閱讀,就意味著能夠運用中文獲取各類知識和資訊,同時也意味著中文學習進入了良性迴圈的快車道。筆者以為,這正是尤先生《中文常用500字》的功德所在。”沙教授又指出:“(《中文常用500字》)抓住漢字契合漢語、組合功能強大的特徵,結合‘多認少寫、先認後寫’的漢字教學策略,從掌握最常用漢字入手學習中文,應不失為一條高效便捷的途徑。”
我們衷心祝賀尤扶西先生新書《中文常用五百字》發行成功,並感謝尤先生向全菲華校贈送該書,相信《中文常用五百字》一書一定會成為廣大華校學生必備的工具書,助力華校學生學好華語,促進菲律賓華文教育的改革發展。
-
Created on January 22, 2019 10:42 AM
-
Last Updated on January 22, 2019 10:42 AM
-
January 22, 2019 10:42 AM
(菲律濱中正學院訊)1月21日上午10:00,中正學院在主校區介壽館三樓隆重舉行慶祝創校八十周年系列活動的首場大型活動——由旅美華裔建築設計師、藝術家、本校高中第19屆黃文暉(Bonhui Uy)校友以“用回收材料創作的藝術品(art created from recycled materrial)”為主題的個人藝術展開展剪綵儀式,正式拉開了本校慶祝中正學院建校八十周年系列活動的序幕。菲華商聯總會黃年榮理事長,菲華校聯常務理事吳紫薇校長,本校董事會章肇寧、張秀金名譽董事長,林瑩鏡執行副理事長,尤扶西副董事長,郭樹桓董事,校長潘露莉博士、葉啟明副校長,校友總會施志雄會長、李錦思副會長,本校高中第19屆級友會蔡黎明理事長及40餘名高中第19屆校友,個展主角黃文暉、林麗珍伉儷及華社各團體代表約150人共同見證了這一美好的時刻。
中正學院校長潘露莉博士在致歡迎詞中說:「今天這場活動意義非凡,除了它是本校80周年系列活動的首場秀外,活動的主題和活動的主角也非同尋常。先說主題“廢物回收、廢物利用、廢物的再造”,這不是一般的主題,而是一個國際性的主題,有教育性的主題,與我們作為一個教育機構來說,再恰當不過了。再說說活動的內容,並不是一個簡單的再造,而是有創造性、藝術化的再造,但是也不是簡單的再創造、簡單的藝術化,而是一種高層次,是由高人之手的創造、出於高人之手的藝術產品,而這位高手,也不是普通的高手,he is our very own,我們19屆校友,黃文暉校友!
黃文暉校友1960年從本校高中第19屆畢業後,先赴臺灣成功大學學習,獲建築工程學士學位後,再赴美國紐約普瑞特學院(Pratt Institute)繼續深造,並獲建築碩士學位。1965—1993年,黃文暉校友在紐約和夏威夷的多家著名建築公司擔任設計師,後在首席設計師任上退休。退休至今,他一直受聘擔任紐約和夏威夷的多家著名建築公司的設計顧問,並曾於美國夏威夷大學與臺灣中原大學建築學院教授基礎設計與創意課程。
黃文暉校友自幼喜愛畫畫 畫畫是他的“first love”,儘管長大後他學習和從事的是建築設計,但他從未放棄他的“first love”。自1974年開始,作為一名建築設計師,黃文暉校友開始探索美術創作,共創作了數千件2D和3D的藝術作品。1978—1993年黃文暉校友出版四本著作:《Architectural Drawings & Leisure Sketches》(1978)、《Drawings:Architecture & Leisure》(1980)、《Bonhui:Architectural Drawings and Leisure Works》(1990,獲得紐約著名的美國平面設計學院優秀書籍設計獎),以及《1981-93 年黃文暉作品集》(Bonhui Uy Artwork 1981-93)。2002 年,建築師兼作家謝國鐘受黃文暉的畫作啟發,和他共同出版了短篇故事《隱藏》。2017年黃文暉校友和的兒子、設計師黃建華(Bernard)合作出版少兒讀物《PEEK-A-BOO!SAYS WHO?》
黃文暉校友非常推崇畢卡索(Pablo Picasso),經常提到畢卡索的的一句名言:“每個孩子都是藝術家,問題在於如何讓他們長大後還是藝術家。”今天的這個活動旨在教育我們的孩子,希望能inspire 他們,不僅現在是藝術家,長大後還是藝術家!」
章肇寧名譽董事長在致辭中說:「今天很高興,我們的黃文輝校友特意從美國回到母校,帶來了一項回收材料(Recycled Materials)藝術品創作技術,並要把這種技術傳給大家。文輝是我班的高材生,畢業後相繼去臺灣和美國深造,攻讀建築專業。他現在是紐約和夏威夷著名的建築師,是一位懂得回報的校友。三年前專程來菲律濱,免費為Silang, Cavite的新校舍做總規劃(Master Planning)。
最近,我有個感想,因為這幾個月有五位好朋友去世了,其中三個人年齡比我大。第一位是Dr. Washington Sycip,他在我們公司工作了五十年,做過董事及董事長。第二位是鄭少堅(Dr. George Ty),我們兩個一起去中國至少有五十次。第三位是兩天前才過世的施至誠(Dr. Henry Sy)。他健在的時候,我們常常見面。還有兩個比我年輕的,一位是Security Bank的李垂基(Paul Y. Ung),另一位是Trans World Trading的老闆Bun Ching Huang。今天大約三分之一的來賓是十九屆的校友,都已經七十多歲了。聖經講:“我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲。”人生很短暫,所以我要用一個故事提醒大家。
有一個商人要蓋一座四層的房屋,蓋完後,請油漆匠來刷漆。一層刷完後,用竹竿架爬到第二層,刷到第四層快結束時,下麵有人叫他,他就回頭,由於手拿的竹竿比較滑,不小心跌下來。同事要送他去醫院,但來不及了,因他的頭撞到地上流血過多,估計只剩幾分鐘可活。有個同事問他:“你有什麼話要告訴太太?”他只搖頭。第二個同事繼續問他:“趕快講,趕快講,你有什麼要告訴你的孩子?”他還是搖搖頭。最後一個問他說:“你有什麼話要講?”他就用微弱的聲音說:“我要知道我死後去哪裡?”周圍的人彼此相看,沒有一個人能回答。
今天我要告訴大家,我知道人死後要去哪裡。你若信耶穌,就可以去天堂。因為耶穌說:‘我就是道路、真理、生命,若不藉著我,沒有人能到父那裡去。’為什麼說信耶穌才可以去天堂?因為上帝是聖潔的,但人有罪就要受刑罰,必須先把罪除掉。所以上帝在兩千多年前,差祂的獨生愛子耶穌來到世間,為我們的罪釘死在十字架上,免除了我們的刑罰,三天後從死裡復活,使信他的人能夠上天堂,在世上有平安喜樂。如果你有什麼困難,可以向他祈求,他會聽我們的禱告。如果你願意,可以做兩件事:第一,接受耶穌為你的救主。第二,求耶穌赦免你的罪。這樣你將來就可以去天堂,天堂是什麼樣子?墻是碧玉造的,城是精金的,大家都喜歡去。最後,祝願大家都能得到上帝的恩典和福氣。」
菲華商聯總會黃年榮理事長在致辭中首先感謝中正學院邀請他前來參加這場為慶祝中正學院創校80周年舉辦的“黃文暉個人藝術展”開幕式,並祝願本次活動取得圓滿成功。他說:「中正學院創校80周年以來,校友遍佈世界每個角落,人才輩出,湧現了無數各行各業的佼佼者,如現任董事長,亦即本會永遠名譽理事長陳永栽博士及華社眾多領導,一向表現卓越,在許多方面都脫穎而出。據悉黃文暉先生為旅美名建築設計師和藝術家,今日的“用回收材料創作的藝術品”別開生面,相信必能得到大眾的讚譽與表彰,並會讓廣大師生受益。」
黃文暉校友在致辭中首先感謝母校和眾多19屆級友的盛情邀約,讓他今天能有幸在母校舉辦個人藝術展。他說:「今天在母校舉辦的這個展覽,是2015年應臺灣學學文創志業之邀,我赴臺舉辦“築‧趣 archifun”為主題的個展之後的又一次個展,這次展覽共展出223件作品,除了已在臺灣展出過的部分作品外,增添了不少近幾年的新作。其中“繪畫”部分展出的是1977年至今的16幅作品(2幅最大的作品是2018年的新作)、用鞋盒等製作的作品有29件,“剪貼畫”有114幅,用鐵板和紙板製作的“3D作品”有62件。這些展品多數是用廢棄品製作的,大家可以通過這些作品看到,只要我們稍微有心去構思一下,就可以自己動手將原本無用的廢棄品變成藝術品!」最後黃文暉校友還幽默地說到:「請大家從今往後不要隨便將鞋盒等廢棄物丟棄了,他們都是寶貝啊!當然,你們也千萬別把它們都寄給我啊!」
剪綵儀式結束後,來賓們饒有興趣地欣賞了黃文暉校友創作的一組組精美藝術品,大家對黃文暉校友將常人隨手丟棄的廢物,經由他天才般的創意和鬼斧神工的創作,變廢為寶,化廢為寶,將他們變成為件件精美傑倫的藝術品的創舉讚不絕口,不少人更是當場表示要拜黃文暉校友為師,向他學習化腐朽為神奇的技藝。
本次展覽將在本校展至2月3日。期間,黃文暉校友還將在本校開辦2手工作坊,義務培訓教師和學生,教授他們變廢為寶的絕技,黃文暉校友尤其希望老師們經過培訓後,能將這種技藝傳授給學生,讓他們個個都成為藝術家!歡迎本校師生及其他有興趣的人士報名參加培訓。
在本校舉辦的展覽結束後,2月11-23日,黃文暉校友的個人藝術品展將應納卯中華中學和納卯菲華文化協會邀請,在納卯繼續展出。