CKS College News - CKSC

Chiang Kai Shek College | 菲律濱中正學院

College CKS IB Southmont

Progress Through Education

CKS College News

中正學院中小學師生 慶祝菲語月多姿多彩


(菲律濱中正學院訊)在新冠疫情大流行中,本校從幼兒園到高中仍舊通過線上活動慶祝「菲語月Buwan ng Wika」。

今年慶祝活動的主題是「菲律濱非殖民化思維下的菲律濱語和土著語言Filipino at mga Katutubong Wika sa Dekolonisasyon ng Pag-iisip ng mga Pilipino」,旨在提醒不忘記中國血統的學生,關於他們的菲律濱語言、文化和菲律濱人的身份。

小學部於2021年8月25日至27日進行了線上慶祝活動。除了穿著菲律濱服裝的傳統習俗外,有些還多了頭飾和時尚的口罩,類似描戈律(Bacolod)的面具節(Masskara festival)。此外,學生還展現他們的驚人才華,以音樂、舞蹈、詩歌、藝術、演講和遊戲來彰顯他們的民族身份。

小學一年級的學生表演Saya-Wit,這是菲律濱舞蹈和歌曲的結合。 他們還通過視頻演示簡短的講故事。二年級學生通過製作名為「Tatak Ko'y Pilipino」的書籤展示他們的創造力,及展示菲律濱孩子的禮貌和離合式的「菲語」。三年級學生通過繞口令(Pampilipit-Dila)展示他們很自豪的講流利菲語的能力。另一項活動是海報製作,展示了學生在繪畫方面的才能,並重視對閱讀菲律濱書籍和文學的熱愛。

四年級學生扮演「青年詩人Batang Makata」朗誦Jerome Apilla的詩「致我的父母Sa Aking Mga Magulang」。他們還使用Quizziz進行了「人才競爭Tagisan ng Talino」智力測驗,以衡量他們先前在語言和文學方面的知識。五年級學生通過製作以「本土詞,精神財富Katutubong Salita, Yaman ng Diwa」為主題的標語,來展示他們學到豐富的母語。六年級學生表演用母語獨白,表彰在菲國歷史做出重大貢獻的人。

接著是「語言遊行Parada ng Wika」,這已成為所有小學生以各自特定地區的語言,來展現該區的文化和傳統習慣的一種方式。

至於初中部,七至十年級眾多學生參加了不同的比賽,如Tularawan、口語詩、創意講故事、抖音Tiktok挑戰賽和曾是慶祝活動的重頭戲的Tagis-Talino。

慶祝活動的另一個環節,就是選出男教師和女教師,授予「獨特的菲律濱服裝Natatanging Kasuotang Pilipino」獎,以及從各學科領域中選出「最獨特的群體Pinakanatatanging Pangkat」的一組。

至於高中部,在菲律濱老師Matt Gozon和Rogelio Barrera的指導下,班級也開展了各種具有內涵和娛樂性的活動,包括:TikTok抖音菲律濱民族舞蹈、Tik Tok抖音菲律賓歌曲、口語詩歌、紀錄片視頻、瑣事遊戲和猜謎。此外,作不慶祝活動的一部分,他們在社交媒體上展現相框,其設計與菲律濱族群相關,以提高對該族群文化和語言的認識。框架是由Gozon老師根據民族和民族藝術和圖案而製作。

儘管新冠疫情大流行當前,但慶祝活動還是給教師和學生帶來了很多歡樂,同時也是慶祝菲律濱語作為本國國語的重要性的好方式。

9-10-2021

中正學院「CAMPA」歌唱賽優勝學生 應「懷念老歌」音樂會邀請客串演唱


(中正學院訊)8月14 及28日下午,由菲華僑界熱愛歌唱人士所舉辦的「懷念老歌」第23,24集線上音樂會,再次炫麗登場。

除了本校一九八五年度林燕燕校友及數位著名菲華歌手均獻唱多首著名國語和台語歌曲外,本校「音樂與藝術中心CAMPA」舉辦的「聲動中正」線上華語歌唱比賽優勝者也受邀請客串演唱。

客串演出的小歌手為;陳清鑽、陳燕明、陳佳莉、陳汶嫣、貝艾莉、郭凱盛、李鎵炘和鄭采霓等八位聲韻俱佳的同學。

「懷念老歌」係由林燕燕校友及僑界一群熱愛歌唱人士共同策劃而舉辦的線上音樂會,主要目的是為了讓受制於新冠疫情,不能外出的僑胞在家能夠在優美的旋律中得到無比的力量和鼓勵。

林燕燕校友說:「懷念老歌」自去年首次直播以來,得到僑胞們的青睞和大力支持,僑界歌唱好手紛紛響應參加。她非常感謝本校及學生家長同意讓八位同學參加這兩場音樂活動,美妙歌聲餘音繞樑,讓 700餘位線上看直播的觀眾大飽耳福。

 

Buwan ng Wika 2021 (JHS Division)


In celebration of the Buwan ng Wikang Pambansa this August 2021, the Junior High School, spearheaded by Filipino Learning Area held a series of virtual competitions among students to further heighten their skills in our native languages. 

The theme for this year's celebration is "Filipino at mga Katutubong Wika sa Dekolonisasyon ng Pag-iisip ng mga Pilipino" (Filipino and the Indigenous Peoples' language on the decolonization of the Filipino mindset) which strives to remind students about their language, culture, and identity as a Filipino.

Amid the COVID-19 pandemic, CKSCians became very creative in their celebration of the event – thanks to the artistic and resourceful teachers and admin of the school.

For the Junior High School students, numerous participants from Grade 7 to Grade 10 took part in different competitions such as Tularawan, Spoken Word Poetry, Masining na Pagkukwento, Tiktok Challenge Competition and Tagis-Talino which has been the main event of the celebration.  

On the final day of the celebration, all Junior High School teachers wore Filipino costumes to remind them of the significance of the affair, wherein selected male and female teachers were awarded as "Natatanging Kasuotang Pilipino" and one learning area was chosen as "Pinakanatatanging Pangkat."

For the first time since the pandemic, Chiang Kai Shek College started virtual activities in celebration of the Buwan ng Wikang Pambansa that was enjoyable and surely one that emphasized the importance of our national and indigenous languages and culture.

 

Buwan ng Wika 2021 (SHS Division)


Taon-taon ay ipinagdiriwang ang Buwan ng Wikang Pambansa alinsunod sa Proklamasyon Bilang 1041, taong 1997. Ngayon taon, buwan ng Agosto, ang pagdiriwang ay may temang “Filipino at mga Katutubong Wika sa Dekolonisasyon ng Pag-iisip ng mga Pilipino” na siya ring pakikiisa sa 2021 Quincentennial Commemorations in the Philippines (2021 QCP) na ang mga pagdiriwang ay nararapat na maging “Filipino-centric” at sa International Decade of Indigenous Languages ng UNESCO.

Ang Kolehiyo ng Chiang Kai Shek ay nakiiisa sa malawakang pagdiriwang na ito sa pamamagitan ng paglulunsad ng iba’t ibang aktibidad at programa na siyang nilahukan ng mga mag-aaral, mga guro sa Senior High School, at iba’t ibang mga tagapangasiwa ng institusyon. Sinimulan ang pagdiriwang sa simpleng pagpapalit o pagdaragdag ng frame sa kani-kaniyang profile picture sa facebook account na nakatutulong sa pagkalat ng impormasyon para sa nasabing pagdiriwang. Kasunod nito ay ang paghahanda ng mga mag-aaral ng iba’t ibang presentasyon na nagpapalawig sa kanilang kaisipan tungkol sa ating wikang pambansa, mga katutubong wika, at gayundin ang pamanang kultural ng ating bansa.

Sa pamamatnubay ng superbisor ng Senior High School na si G. Sherwin Pedernal, kasama ang kasangguni ng mga asignaturang pangwika (Filipino) na si Dr. Maria Lourdes Baello, pinangunahan ng mga guro sa Filipino na sina G. Matt Raymond Gozon at G. Rogelio Barrera Jr. ang mga gawain at presentasyong itinanghal ng mga mag-aaral sa baitang 11 pangkat A at B, at baitang 12, pangkat A at B sa STRAND ng STEM nitong Agosto 23 hanggang 24.

Narito ang latag ng mga aktibidad:

Tiktok Dance – Mga sayaw na nagbabahagi ng iba’t ibang barayti ng genre na maaaring pang-aliw, komedya o dili kaya’y pang-edukasyunal.

Tiktok song/music – Nakabatay sa mga bago at lumang mga awit o musika na itinatanghal bilang adaptasyon na umaabot lamang sa ilang segundo o minuto.

Makabagong Bugtungan – Ang bagong bihis ng bugtong mula sa tradisyunal na bersyon nito na siya namang nagkaroon ng bagong bihis sa taguring “Hugot lines o pick-up lines”.

Documentary Video – Presentasyong ibinatay sa mga nasaliksik na impormasyon na nagbibigay ng pokus sa detalye, mga hindi batid na kaalaman, at nakalap na datos.

Spoken Poetry – Ang “spoken poetry” ay itinuturing na makabagong panulaan o “tula” na higit na malaya sa sukat at tugmaan at kadalasang pumapaksa sa pag-ibig, karanasaan atbp.

Palarong Pangwika (trivia) – Gamit ang mga elektronikong aplikasyon “online”, iniugnay ang presentasyong ito sa tagisan ng galing, kompitisyon sa paraang palaro na wika ang pokus.

Nahati sa dalawang araw ang naging programa at nakabase ito sa iskedyul ng klase ng mga guro sa Filipino at upang madaluhan din ng ibang mga panauhin base sa kanilang bakanteng oras. Nakiisa din ang mga guro sa pamamagitan ng pagsususot ng tradisyunal na kasuotan o ano mang sumisimbolo sa maka-Pilipinong kultura para sa bansang Pilipinas.

Napuno ng ngiti, tuwa, at tawa ang bawat sesyon sa panonood ng mga presentasyon na inihain ng mga mag-aaral. Nagtapos ang bawat programa sa pagbabahagi ng maiikling pananalita mula sa mga panauhin tulad na lamang ni Dr. Rolance Chua (Ikalawang Pangulo sa mga Gawaing Pang-akademiko), Gng. Brenda Ong (Tagapag-ugnay sa Larangan ng mga Wika), at G. Palmares (Tagapag-ugnay sa Larangan ng Humanidades at Agham Panlipunan).

Ang ganitong mga programa ay isa sa mga patunay na ang alab sa puso ng bawat makabayang Pilipino ay ang nagpapatuloy na ang ating Wika ay Buhay.

 

Buwan ng Wika 2021 (Grade School Division)


The celebration of Buwan ng Wika continues amidst the pandemic. The Grade School Department had virtual activities held last August 25-27, 2021. The theme of this year’s celebration, “Filipino at mga Wikang Katutubo sa Dekolonisasyon ng Pag-iisip ng mga Pilipino.”

Students from Grades 1 to 6 and the teachers as well, participated in the celebration. There’s the usual wearing of Filipiniana costume, some with headdress and an added feature of fashionable face masks, still following the Filipiniana theme. At the culminating program, various activities were showcased by the students from different levels. They displayed their amazing talents in music, dance, poetry, arts, speech, and games as a tribute to our identity as a people.

The First Graders had Saya-Wit which is a combination of Filipino dance and song. They also had short storytelling through video presentations. The Second Graders showed their creativity through book mark making which was called “Tatak Ko’y Pilipino”, showing good manners of Filipino children and an Acrostic for “Wikang Filipino”.

The Third Graders displayed their ability to speak the Filipino language fluently and with pride through Tongue Twisters (Pampilipit-Dila). Another activity is Poster Making which showcased the talent of the students in drawing and gave importance to the love of reading Filipino books and literature.

Students in Fourth Graders acted as “Batang Makata” and recited the poem “ Sa Aking mga Magulang” by Jerome Apilla. They also had a Quiz Bee (“Tagisan ng Talino”) through Quizziz , that measures their prior knowledge in language and literature.

Fifth Graders learned more about the native language through Slogan Making with the theme, “ Katutubong Salita, Yaman ng Diwa.”The Sixth Graders had a monologue that made use of the native language in recognizing people who had significant contributions to the history of our country.

A “Language Parade” (Parada ng Wika) became a way for students to use the native language representing the culture and tradition of a particular area.

It was indeed a celebration worth remembering for both the students and teachers because it allowed them to grow, develop and become proud as a Filipino.

More Articles...

  1. 中正學院研究所開夜班 提供企業管理碩士課程
  2. 中正學院泉笙培幼園蒙特梭利學生慶祝菲語月
  3. 中正學院小棋手陳長福代表菲賽隊 參加亞洲國際象棋錦標團體賽摘銅
  4. 中正學院中小學慶祝營養月 演示學生健康意識健康生活

Page 164 of 380

Announcements

See more

Student Life

Street View

CCTV Image

* Image refreshes every 10 seconds.

Downloadable Forms