The inquisitive girls and boys of Chiang Kai Shek College celebrated their annual Science Week last September 21-24, 2021 with the theme of “Agham at Teknolohiya: Sandigan ng Kalusugan, Kaayusan at Kinabukasan”. Students from grades 1 to 6 performed and participated in different fun and easy science experiments and activities with the guidance of their wise science teachers.

Students and teachers in grade one had a blast in creating an invisible ink using only baking soda and water solution or white crayon and using grape juice to reveal the secret message. Making the invisible ink sparked the students’ creativity and thirst for experiments as they can easily make something from things that can be found in the house.

The grade two students released their stress in making an Ooblek Stress Ball using corn starch flour, water, and balloons. This fun, gooey, and squishy fluid helped the students understand the properties of liquid and solid. This activity is also one of the best examples of why learning while playing is a great way to instill lessons in young students.

The grade three students celebrated Science week by going on a virtual field trip through the educational website of San Diego Zoo which is (https://kids.sandiegowildlifealliance.org/videos). The students watched animals through live cameras and videos that are on the website while the teachers introduced some facts and trivia about the animals in the zoo. In addition, they also watched some fun activities that they can do on their own such as slimes and platypus bookmarks.

Students from grade four had a different kind of fun, as they indulged in various exciting challenges prepared by the teachers. Each section had a specific challenge to accomplish, these were the Yank Me, Speed Eraser, Stick the Landing, and Hang Over. Some students admitted that they had a hard time completing the tasks, but the others commented that their tasks were a piece of cake. While enjoying the challenges they also understood the science behind those tasks, and they shared what they learned in their science class.

The grade five students became magicians by doing their science experiments. They performed three tricks by using the materials that could be found at home. These were turning colored water to clear water, inflating a balloon without blowing on it, and skewering in an inflated balloon. The students had fun performing the magic tricks and learned a lot in the discussion of the science behind those tricks.

Finally, the grade six students created their own inventions to fight the COVID-19, and this activity challenged the students’ minds to think creatively and innovatively. The students shared and explained their work in their science class.

The fun-filled Science week was a success. New learnings were discovered, shared, and displayed, and all of these happened because of the school’s knowledgeable science teachers, coordinator, and supervisor. Kudos also to Chiang Kai Shek College’s participative students and supportive parents.

(菲律濱中正學院訊)本校校友不斷在各個領域大放異彩，無論是在商業和工業、公共服務、社區領導、教育和學術、音樂和藝術上，都展現出非凡的成就；同樣的，在體育領域也展現出耀眼的風采。

中學2012年度蔡華強(Ernest John Obiena)校友，不僅是本校菲律濱中正學院的驕傲，也是菲華社會以及整個國家的驕傲和榮耀。在剛剛結束的「東京奧運會」撐桿跳高決賽中排名第11位後，又回到競賽舞台，8月29日在法國巴黎舉行的「萬達鑽石聯賽（Wanda Diamond League）」中斬獲銀牌，再次將菲律濱撐桿跳高紀錄刷新至5.91米新高。

隨後9月6日，他又獲得了一枚銀牌，這次是在在波蘭 Chorzow舉行的「2021年Kamila Skolimowska Memorial Tournament紀念錦標賽」摘到。

精彩持續上演。9月12日，他在奧地利Innsbruck舉行的街道賽「第十七.屆國際黃金屋挑戰賽（17th International Golden Roof Challenge）」中，再次超越自已，以5.93米奪得金牌，打破了哈薩克斯坦（Kazakhstan）選手Igor Potapovich自1998年以來保持的5.92米亞洲紀錄。他一躍創下的5.93米新紀錄，超越了他個人和全國5.91米的紀錄。

 除了田徑賽，在籃球方面，三名中正校友亦獲選代表「Gilas Pilipinas女子國家籃球隊」出賽。該隊將於2021年9月27日至10月3日在約旦安曼（Amman, Jordan）參加「2021年國際籃聯女子亞洲杯賽（2021 FIBA Women's Asia Cup)」。這三位校友是2020年高中畢業的李安安（Kristine C. Cayabyab)、郭凱安（Karl Ann T. Pingol）和中學2014年的王立安校友（Ria Joy J. Nabalan）。

中正人不斷地竭盡全力為國家爭光，本校為他們的成就感到由衷的自豪之餘，並希望學校能以不同的方式為國家的進步做出更大的貢獻！

有關本校各類線上體育項目的資訊，請聯繫本校「體育發展處」許金鳳主任。手機：0917-8975997或0923-7220919，郵箱： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 。

9-15-2021

(菲律濱中正學院訊) 最近，三名中正人--學生及校友，在國際樂壇上揚名。

由於新冠疫情大流行仍未結束，而且病毒新變種在世界許多國家/地區的病例激增，作為預防措施並保持社區隔離，群聚進行各種活動仍然受禁止。

為此，許多教育性音樂會、節慶和比賽依然無法舉行。幸而科技將世界帶到了網絡上，通過許多網絡平台，唱歌的樂趣和表演的樂趣照舊可以以新的常態繼續。

位於印度尼西亞萬隆市的「萬隆合唱社（The Bandung Choral Society）」於2021年9月3日至8日策劃並舉辦了「第四屆世界虛擬合唱節4th WORLD VIRTUAL CHOIR FESTIVAL」，吸引了來自印度尼西亞、香港、泰國、波蘭、斯里蘭卡、馬來西亞、新加坡和菲律濱參加。 陪審員來自韓國、加拿大、希臘、印尼和美國。

3名中正人在各自的比賽組別中獲得金獎。獲得兒童組獨唱金獎的五年級學生陳佳莉（Wreane Dannel Yu-Tañada），演唱的「海洋之心(Heart of the Sea from "Moana")」以86.90%的成績名列第二。 她7年級的姐姐陳燕明（Dione Maircheline Yu-Tañada）也獲得了金獎，並在同一類別中，演唱奏菲律濱作曲家Ryan Cayabyab的「天堂(Paraiso)」，最終得分86.05%，總排名列第五。

中學2021年畢業校友柯馨雅(Jillianne Paige T. Cua）演唱的「大魚/左手值月（Big Fish/Upwards to the Moon）」也在少年獨唱組獲得金獎，並在總排名列第二。

祝賀這三名中正人以及他們的聲樂指導老師、即前長期擔任本校合唱團指揮、前「音樂與藝術中心」顧問的陳琳琳老師（Irma Tan-Su），在國際音樂賽事取得如此好的成績。 中正學院以你們為榮！

中正人的獲獎，證明本校為學生提供全面教育的方針是正確的，可培養學生在不同方面的技能、興趣和能力，無論是體育、藝術和音樂，還是其他課外活動。

若要了解有關音樂和藝術不同課程的更多信息，請通過手機號碼 09231743475 或 電子郵件地址 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ，聯繫「中正學院音樂與藝術中心CAMPA」。

9-14-2021

中秋節是個象徵著月圓人團圓的節日，往常的中秋節，世界各地都有著不同的方式在同歡同慶；而今，由於疫情帶來的新生活，產生前所未有的困難與煩惱，但是在賞月時，望著高掛在天空的明月，大家的心情格外平靜，月亮讓大家團聚也帶給人們滿滿的愛和希望，讓每個人有更多的力量繼續向前。

中正學院中文部在9/14(二)隆重舉辦了一場教職員線上博餅遊戲，在此活動完美落幕之後，接著的一週裡（9/15-9/21），除了讓學生們體驗他們初次的線上博餅活動，老師們更是在課堂中及谷歌教室裡，加入了中秋節的由來和博餅文化介紹，讓學生們更了解中秋節的意義和重要性。

在課堂中，眾所周知的「嫦娥奔月」和「月餅起義」的故事揭開了序幕，加深了中秋節是在＂農曆八月十五日＂的記憶，更熟悉了月餅的典故和中秋團圓的重要性。民以食為天，同學們熱絡地討論著月餅的口味及樣式，除了傳統的豆沙月餅之外，同學們還提出各式各樣新奇的月餅口味，例如：榴槤和螺絲粉口味的月餅。

最後是重頭戲《博餅遊戲》上場。《博餅的玩法是投擲六顆骰子，利用結果的組合來決定參與者的獎品或獎金，始於清初，鄭成功為解士兵的中秋相思之情，激勵鼓舞士氣而發明的》。介紹完遊戲規則之後，同學們個個躍躍欲試，或許之前有跟家人在家裡玩過， 但從未和同學們一起玩，並且是在線上博餅，遊戲過程中，每個同學自己擲骰子，決定自己的運氣，緊張又刺激，雖然沒有現場的歡呼聲，但同學們也熱情的使用了ZOOM教室的鞭炮和拍手，恭喜狀元的誕生。由於今年別於往常的線上中秋活動，讓同學們都有了難忘的感受。以下為兩位同學分享線上玩博餅遊戲的心得：

” 我覺得很有趣，因為是我第一次上網玩骰子，但很失望，因為只欠一個五，就能贏到月餅了。＂

＂我覺得今年的玩法很新鮮，很特別。我從沒想過中秋博餅也能在網上進行。也許我們因為疫情不能相聚，但卻不能阻止我們將這中秋傳統繼續下去，雖然我沒能贏得頭獎，但卻依然玩得很開心。＂

中秋佳節在歡樂的氣氛中度過了，感謝學校提供了月餅獎品，讓學生們在玩博餅遊戲時，更增添了對遊戲的熱情，也感謝每位老師們的課前準備，課中的陪伴，課後的聯繫，雖然在疫情之下的網課，實行上有種種的困難，但老師們都辦到了！能看見學生們熱情地參與中秋活動，臉上露出了開心的笑容，對老師們來說，就是最大的幸福和滿足了!

祝福大家中秋節快樂＆教師節快樂！

More photos HERE.