CKS College and Graduate School graduates are featured in the World News (世界日報) today, August 10, 2020.
Graduates may get their free copies from the security personnel at Gate 1 of the Padre Algue Campus after the MECQ is lifted and school operations resume.
The high resolution file can be downloaded from this LINK.
(菲律濱中正學院訊)本校高中部為培訓菲華社會未來英中翻譯人才，以及應其翻譯人力資源的需求， 2020年暑期開設英中翻譯課程，特邀請本校大學部顧問、晨光中學黃思華校長擔任講師 。
該課程為高中階段的十一及十二年級的學生創設一條通向有以中英翻譯為職志的專道，在通過七週的專科技能的學習和密集培訓，為學生們打下堅實的學能基礎。
課程特別強化中文和英文兩門學科的基礎，有英中翻譯的技巧及須知、常用的中文句型、兩岸用詞差異、標點符號的用法、修改病句等。短短七週時間，學生學會了英中翻譯及修改病句的一些技巧—補法、刪法及改變等。
在學習過程中，黃校長也說明了使用谷歌翻譯的利弊，並強調這線上翻譯工具，只能善用而不能盡用。雖然上課時數不長，但希望能藉著此次的課程，引起他們的興趣，未來進一步地深入學習；甚至於未來可直接投身職場，從事文書、翻譯、文職、法律或文化研究等方面的工作，或擔任政府及私人機構之翻譯人才。這對於學生的未來出路，可以說是相當有吸引力的。
(菲律濱中正學院訊) 為使學習漢語更多趣味性和實用性，本校今年開設了一門塹新的課程「觀光漢語」。
「漢語」，顧名思義，是漢族的語言，又稱華語、中國話，是中國的通用語言。漢語歷史悠久，使用人數最多，也是聯合國六種工作語言之一。西方人尚且能講一口流利的漢語，身為華人的我們更應把漢語學好。
在充滿競爭力的現實社會裡，多掌握一門語言，無疑就多一分優勢。隨著中國經濟的迅速增長和國際社會的提升，世界各國想要到中國經商貿易的不計其數，學習漢語是必然的趨勢。
另一方面，近年來，中國人出國旅遊觀光的人直綫上升。在一篇題為《深入中國出境旅遊市場》的調查中，聯合國世界旅遊組織秘書長“塔勒布·裡法“表示，中國已經成為全球旅遊消費第一大國。中國無論是出境人數還是消費方面都是增長迅速、而且規模非常可觀。根據2016年的資料，中國在10年前，出境旅遊的總消費只占世界旅遊消費的3%（240億美元）。如今，中國已占世界旅遊消費總額的21%（2610億美元）。 調查顯示，中國在2016年出境旅遊人數超過1.22億， 是世界上出境旅遊人數最多的國家。
綜觀上面所述，學習漢語，特別是觀光漢語的重要性已不言而喻。
在「觀光漢語」課程中，本校2017 年度優秀校友蔡蕙光老師會用輕鬆的對話方式來提高學生對學習漢語的興趣和交流的技巧，訓練學生在日常生活中或出外旅遊時能應用所學到的漢語溝通技巧。讓學生熟悉各國的旅遊文化，對每一個國家的生活習慣和風土人情有更深入的瞭解。
通過學習「觀光漢語」可提升學生靈活的創造能力、加強學生的應變能力和培養學生的專業質素，將來無論是就業、經商都有助益。
陽光照得到的地方就有中國人，無論哪一個國家，都有中國城或唐人街。只要會一口流利的漢語，世界任你走！
(菲律濱中正學院訊)新冠疫情爆發猶如山洪，人人談疫色變。為免染疫，以運動來提高自身免疫力已是大家的共識，而本校開辦的「線上跆拳道Taekwondo課程」可說是適時的舉措。
新冠病毒讓繽紛繁華的世界發生了天翻地覆的變化。一座座熱鬧的城市，變得死氣沉沉、忙碌的人們，被迫居家防疫，商業活動停滯，經濟嚴重受損。各種大型演出、音樂會、運動會不得不停辦。最明顯的例子莫過於原定今年八月要在日本東京舉辦的奧運會，在疫情肆虐下，日本政府宣佈延後至2021年舉行。
但各國運動員並不會因爲奧運的延後和新冠病毒的威脅而放緩鍛煉的腳步，在不允許群衆聚集活動的情況下，選擇在家或到空曠無人處進行不懈鍛煉。
同樣的，本校的學生和運動員在體育館、運動場和健身房不能開放的情況下，利用綫上教學，在家裏進行安全的鍛煉，尤其是本校的跆拳隊員，更不因疫情而有所懈怠，反而愈勤加練習。
跆拳道是一種主要使用手及腳進行格鬥或對抗的運動。跆拳道既是一项能夠强身健體，又能夠於防身自衛的傳統搏擊武術。集力學、兵學、哲學、醫學及倫理學為一體，以技擊格鬥為基礎，以修心養性为核心，以磨練人的意志、振奮人的内在精神氣質、培訓練習者良好的禮儀及道德為目標。
本校跆拳道指導老師Camille Joy Acudili是一位在跆拳協會擁有裁判資格證及跆拳黑帶級別的教練，更是多項金牌得主，如全國大學運動會 NCAA (National Collegiate Athletic Association) 及菲全國運動會( Philippine National Games )。她同時任教于馬利僅那運動中心 、 馬利僅那市兩所中學和計)順市的兩所中學。
Camille Joy Acudili的理念是，無論是在學校或是在跆拳道場所學到的技能，在家裏都應該勤加練習，尤其是現在，因疫情而居家的學員們更不能有絲毫鬆懈。基本功---拉筋，起床、睡前都要記得做，特別是運動練功前更要記得，以免造成運動傷害。
Camille Joy Acudili建議學生和運動員們在練習時選擇比較空曠的場所如：客廳、陽臺、室外空地等進行練習，如能備一面全身鏡觀測練習時的動作則更佳。學員們也可上網去查看和跆拳道的視頻。Camille Joy Acudili教練用簡單易懂、有趣的方式來傳授跆拳道，讓學員們在毫無壓力及輕鬆的學習下，很快就學會了跆拳道的基本功。
歡迎各方人士參加本校由名師指導的學習跆拳道不一樣的平台，以強身健體，對抗疫情。聯繫處: Yolanda Co,電話號碼 82526161 local 2305, 0922 8445997 或 0917 8975997.
The colored photos of our CKS College - Wong Chun Seng Memorial Preschool kindergarten graduates for SY2019-2020 are featured in the World News (世界日報) today, August 3, 2020.
Parents may get their free copies from the security personnel in gate 1 of the Padre Algue campus starting today.
The high resolution image may also be downloaded from this LINK.
中正學院附設泉笙培幼園2019-2020學年度大班畢業的小朋友的彩色照片已於今天8月3日刊登在世界日報，如未能購買到的家長，即日起可向學校的門警免費領取一份。
Page 198 of 380
* Image refreshes every 10 seconds.
